Об изучении поэтических текстов на уроках по русскому языку как иностранному
Автор: Улазаева Галина Васильевна, Хабдаева Аюна Константиновна
Статья в выпуске: 4, 2021 года.
Бесплатный доступ
Введение иностранного учащегося в культурную среду изучаемого языка является одной из важных задач в преподавании русского языка как иностранного (РКИ). И одно из средств реализации этой задачи - изучение русской поэзии. Работе с поэтическими текстами на уроках РКИ отводится особое место. Художественный текст представляет собой эффективное средство, приближающее иностранных учащихся к естественной языковой и культурной среде, это отдельная модель национальной культуры. Исходя из принципа тесной взаимосвязи языка и культуры важно знакомить иностранных учащихся с культурой разных народов, живущих на территории России. В статье дается пример самостоятельного познания и восприятия иностранными учащимися стихотворения известного бурятского поэта Баира Дугарова «Звезда кочевника», пишущего на русском языке.
Русский язык как иностранный, социокультурная компетенция, модель национальной культуры, два языковых мира, поэтический текст, перевод
Короткий адрес: https://sciup.org/148323458
IDR: 148323458 | DOI: 10.18101/2307-3330-2021-4-92-96
Список литературы Об изучении поэтических текстов на уроках по русскому языку как иностранному
- Батудаева Д. Баир Дугаров: "Человеку нужно попасть в среду себе подобных". ЦКЪ: https://minkultrb.ru/news/news/12375-bair-dugarov-cheloveku-nuzhno-popast-v-sredu-sebe-podobnykh/(дата обращения: 01.11. 2021). Текст: электронный.
- Дампилова Л. С. Миф и история в "Тэнгрианских песнях" Баира Дугарова. URL: https://mif-iistoriya-v-tengrianskih-pesnyah-baira-dugarova (дата обращения: 04.11. 2021). Текст: электронный.
- Дугаров Б. С. Струна земли и неба. Стихотворения. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2008. 360 с. Текст: непосредственный.
- Имихелова С. С. Поэт в контексте эпохи: о первом опыте литературной биографии Баира Дугарова // Вестник Бурятского гос. университета. Сер.: Литература. Литературоведение. Устное народное творчество. 2017. № 3. С. 45-50. Текст: непосредственный.
- Миксюк Р. В. Художественный текст на уроках русского языка как иностранного // Высшее техническое образование. 2019. Т. 3, № 1. С. 59-62. Текст: непосредственный.
- Кулибина Н. В. Читаем стихи русских поэтов. Санкт-Петербург: Златоуст, 2008. 96 с. Текст: непосредственный.
- Кулибина Н. В. Зачем, что и как читать на уроке. Санкт-Петербург: Златоуст, 2015. 224 с. Текст: непосредственный.
- Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Русская словесность / Ин-т народов России. Москва, 1997. С. 280-287. Текст: непосредственный.
- Смирнов В. П. Поэзия в России равновелика религии. URL: https://ufa.bezformata.com/listnews/poeziya-v-rossii-ravnovelika-religii/97817520/(дата обращения: 01.11. 2021). Текст: электронный.
- Стернин И. А. Песня и русское общение // Коммуникативные исследования / под редакцией И. А. Стернина. Вып. 18. Песня как коммуникативный жанр. Воронеж: Истоки, 2015. С. 3-6. Текст: непосредственный.
