Описательные предикаты с глаголами движения в разноструктурных языках: сопоставительный аспект
Автор: Пищурова Ална Олеговна
Журнал: Высшее образование сегодня @hetoday
Рубрика: Педагогика
Статья в выпуске: 11, 2020 года.
Бесплатный доступ
Рассмотрены актуальные аспекты сравнительного анализа структурно-семантических особенностей описательных предикатов с глаголами движения в разноструктурных языках в свете потенциальных затруднений при овладении ими инофонами. Показана необходимость системного лингводидактического исследования описательных предикатов с глаголами движения в целях их представления в иностранной аудитории. Освещены результаты сопоставительного исследования описательных предикатов в русском, немецком, латышском, французском и казахском языках. Определены пути использования полученных результатов, а также направления дальнейших исследований в этой области.
Описательные предикаты, глаголы движения, экспликатор, вторичная семантическая функция, аналоги описательных предикатов
Короткий адрес: https://sciup.org/148321477
IDR: 148321477 | DOI: 10.25586/RNU.HET.20.11.P.37
Список литературы Описательные предикаты с глаголами движения в разноструктурных языках: сопоставительный аспект
- Адмони В.Г. Грамматика немецкого языка. М.: Просвещение, 1986. 336 с.
- Апресян Ю.Д. Фундаментальная классификация предикатов // Языковая картина мира и системная лексикография. М.: Языки славянских культур, 2006. Гл. 2. С. 76–110.
- Балуева А.О. Русские глаголы движения в составе описательных предикатов: лингводидактический аспект // Язык. Коммуникация. Культура: cборник материалов Первой междунар. заочной науч.-практ. конф. молодых ученых. М.: Изд-во ин-та рус яз. им. А.С. Пушкина, 2017. С. 34–38.
- Балуева А.О. Русские описательные предикаты с глаголами движения в зеркале английского языка: лингводидактический аспект // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Сер.: Педагогические науки, 2020. № 3. С. 86–89.
- Балуева А.О. Русские описательные предикаты с экспликатором «вести»: лингводидактический аспект // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Сер.: Педагогические науки. 2020. № 7. С. 73–77.
- Бектуров Ш., Бектурова А. Қазақ тілі для начинающих: учебник для аудиторных и кружковых, самостоятельных занятий. Алматы: Рауан, 1994. 400 с.
- Векслер Б.Х, Юрик В.А. Латышский язык. Самоучитель. Рига: Звайгзне, 1978. 464 с.
- Всеволодова М.В., Кузьменкова В.А. Описательные предикаты как фрагмент русской синтаксической системы // Вестник Московского университета им. М.В. Ломоносова. Сер. 9: Филология, 2003. № 5. С. 7–29.
- Громова Т.Н., Малышева Н.И., Клюева Е.В. Французский язык для начинающих. М., 2008. 232 с.
- Гружане В.О. Грамматика латышского языка: краткий справочник. Рига, 1995. 239 с.
- Кузьменкова В.А. Типология описательных предикатов и их аналогов в современном русском языке: дис. … канд. Фи-лол. наук. М., 2000. 202 c.
- Лоцмонова Е.В. Латышский язык. Тематический словарь. М.: Живой язык, 2017. 256 с.
- Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. М., 2006. 475 с.
- Эзериня Д. Самоучитель латышского языка. Рига, 2007. 325 с.
- Pankov F. Descriptive predicates: between grammar and phraseology (based on the material of the Russian language) // Fraseologia e paremiologia, roba da matti! IV Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia. Bucarest, 27–29 settembre. Bucarest: Universitatea din Bucuresti, 2017. P. 54–56.
