Опыт адаптации зарубежного опросника: организационный и содержательный аспект
Автор: Орл Валерий Емельянович, Сенин Иван Геннадьевич
Журнал: Психология. Психофизиология @jpps-susu
Статья в выпуске: 33 (133), 2008 года.
Бесплатный доступ
В статье приводится опыт адаптации зарубежного теста на примере опросника NEO PI- R. Рассматриваются организационные аспекты создания русскоязычной версии теста, связанных с соблюдением международных правовых норм. Описывается традиционная процедура создания первичной формы опросника и его психометрической проверки. Анализируются причины низкой эффективности утверждений, выявленных после анализа пунктов, а также некоторые моменты проверки психометрических характеристик теста.
Адаптация тестов, психодиагностика, психометрика, пятифакторная модель личности, опросник neo pi- r
Короткий адрес: https://sciup.org/147159557
IDR: 147159557
Список литературы Опыт адаптации зарубежного опросника: организационный и содержательный аспект
- Бурлачук, Л.Ф. Психодиагностика: учебник для вузов/Л.Ф. Бурлачук. -СПб.: Питер, 2003. -352 с.
- Орёл, В.Е. Опросник NEO PI-R. Руководство/В.Е. Орёл И.Г. Сенин. -Ярославль, НПЦ «Психодиагностика», 2004. -33 с.
- Орёл, В.Е. Опыт адаптации методики диагностики личностных характеристик NEO PI R/В.Е. Орёл, И.Г. Сенин, Т.А. Мартин//Вестник клинической психологии. -2003. -Т.1. -№2. -С. 193-199.
- Первин, Л. Психология личности: Теория и исследования/Л. Первин, О. Джон/под ред. B.C. Магуна -М.: Аспект Пресс, 2000. -607 с.
- Шмелев, А.Г. Психодиагностика личностных черт. -А.Г. Шмелев. -СПб.: Речь, 2002. -480 с.
- Costa, P. Personality development from adolescence through adulthood further cross-cultural comparisons of age differences / P. Costa, R. McCrae, T. Martin, V. Oryol, A. Rukavishnikov, I. Senin // In Temperament and Personality Development across the life span // edited by V.J. Molfese, D.L. Molfese. -Lea, New Jersey, London, 2000. -P. 235-253.
- Costa, P.T. The NEO PI-R Professional manual. Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R) and Five factor Inventory (NEO-FFI)/P.T. Costa, R. McCrae. -Odessa, Fl: Psychological Assessments Resources, 1992.-101 p.
- Draguns, J. Personality Characteristics of the Nentsy in the Russian Arctic./J. Draguns, T. Martin, V. Oryol, A. Krilova,A. Rukavishnikov//American Behavioral Scientist. -2000. -Vol.44. -№1. -P. 126-140.
- Martin, T. Applications of the Russian NEO-PI-R/T Martin, P. Costa, V. Oryol, A. Rukavishnikov, I. Senin//The Five-factor model of Personality across culture/edited by R. McCrae, J. Allik. -New York, Boston, London, Moscow, 2002. -P. 261-279.
- McCrae, R.R. Age differences in personality traits across cultures: self-report and observer perspectives/RR. McCrae, P.Jr. Costa, M. Hrebickova, T. Urbanek, T.A. Martin, V. Oryol, A. Rukavishnikov, I. Senin-//European Journal of Personality. -2004. -Vol.18. -P. 143-157.
- McCrae, R.R. Consensual validation of personality traits across cultures/R.R. McCrae, P.T. Costa, T.A. Martin, V.E. Oryol, A.A. Rukavishnikov, I.G. Senin, M. Hrebickovd, T. Urbanek//Journal of Research in Personality. -2004. -Vol.38. -P. 179-201.
- Standarts for Educational and Psychological Testing. American Educational Research Association, American Psychological Association, National Council on Measurement in Education, 1986.
