Основные понятия электронной лексикографии
Автор: Палкова Анна Викторовна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Исследования в области лексики и грамматики
Статья в выпуске: 4, 2015 года.
Бесплатный доступ
Данная статья посвящена ключевым понятиям современной лексикографии, возникшим в условия активного развития информационно-коммуникационных технологий. Актуальность темы обусловлена терминологическим разнообразием в научной литературе.
Электронная лексикография, компьютерная лексикография, корпусная лексикография, электронный словарь, электронные лексикографические ресурсы
Короткий адрес: https://sciup.org/146121771
IDR: 146121771 | УДК: 81`374:004
Basic definitions of electronic lexicography
This article is devoted to the basic terms of modern electronic lexicography, which come into existence in the context of dynamic development of information and communication technology. The relevance of the subject is determined by terminological variety in the research literature.
Список литературы Основные понятия электронной лексикографии
- Беляева Л.Н. Потенциал автоматизированной лексикографии и прикладная лингвистика //Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2010. № 134. URL: http://cyberleninka. ru/article/n/potentsial-avtomatizirovannoy-leksikografii-i-prikladnaya-lingvistika (дата обращения: 25.09.2015).
- Букина В.А. Современная английская лексикография //Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2014. Выпуск № 4. Том 1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-angliyskaya-leksikografiya#ixzz3lPndWxTi (дата обращения: 25.09.2015).
- Голубкова Е.Е. Новый облик современной лексикографии: будет ли существовать словарь через 20 лет? //Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014. № 20. С. 73-80. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=22796673 (дата обращения: 25.09.2015).
- Залевская А.А. Информационные технологии в лингвистике: практикум для студентов 1 курса. 3-е изд., испр. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2015. 28 с.
- Карпова О.М. Методические рекомендации к спецкурсу «Проблемы современной лексикографии». Иваново, 2002. . URL: http://w3. ivanovo.ac.ru/win1251/prorect/karpova/elslovari.pdf (дата обращения: 25.09.2015).
- Нелюбин Л.П. Перевод и прикладная лингвистика. М.: Высшая школа, 1983. 208 с.
- Перванов Я.А. Заметки по электронной лексикографии. . URL: http://arxiv.org/pdf/1107.1753.pdf (дата обращения: 25.09.2015).
- Саженин И.И. Корпусные методы в лексикографии: опыт создания модели словарного корпуса: автореф. дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2013. 24 с.
- Селегей В.П. Электронные словари и компьютерная лексикография . URL: http://goo.gl/ujMnG (дата обращения: 25.09.2015).
- Фесенко О.П. Компьютерная лексикография: программные средства и продукт научной отрасли //Инновационное образование и экономика. 2014. № 15. С. 28-30. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=21950987 (дата обращения: 25.09.2015).
- Чепик Е.Ю. Компьютерная лексикография как одно из направлений современной прикладной лингвистики //Ученые записки ТНУ.Т.19 (58). №2: Филология. Симферополь. 2006. С. 274-280. URL: http://www.science. crimea.edu/zapiski/2006/filologiya/uch_19_2fn/chepik_51.pdf (дата обращения: 25.09.2015).
- Чумарина Г.Р. Классификация электронных словарей в современной лексикографии и лексикологии и особенности их использования //Балтийский гуманитарный журнал. 2013. № 4. С. 123-126. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=21142170 (дата обращения: 25.09.2015).
- Bergenholtz H., Theo J. D. Bothma. Needs-adapted Data Presentation in e-Information Tools. . URL: http://books9.org/h/henning-bergenholtz-s45/(accessed at 25.09.2015).
- Nesi H. Electronic Dictionaries in Second Language Vocabulary Comprehension and Acquisition: the State of the Art // Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX 2000: Stuttgart, Germany, August 8th-12th. 2000. P. 839–847. [Electronic resource]. URL: http://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex 2000/099_Hilary%20NESI_Electronic%20Dictionaries%20in%20Second%20Language%20Vocabulary%20Comprehension%20and%20Acquisition_the%20State%20of%20the%20Art.pdf (accessed at 25.09.2015).
- Tarp S. Beyond Lexicography: New Visions and Challenges in the Information Age//H. Bergenholtz, S. Nielsen & S. Tarp (Eds.) Lexicography at a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias Today, Lexicographical Tools Tomorrow. Bern: Peter Lang, 2009. Pp. 17-32.
