Отфразеологическое словообразование в бурятском языке
Автор: Харанутова Дарима Шагдуровна, Николаева Арюна Цырендондоковна
Статья в выпуске: 4, 2020 года.
Бесплатный доступ
Работа посвящена проблеме отфразеологического словообразования в бурятском языке. В работе изложено понимание авторов теоретической проблема-тики словообразования, в основе которого лежат межуровневые связи. На материале употребительных слов бурятского языка, являющихся результатом взаимодействия фразеологического и лексического уровней, узуальность которых подкреплена лексикографически, исследуются словообразовательное соотношение и мотивирован-ность соотносительных фразеологических единиц и образованных слов. Описываются межуровневые омонимичные отношения, когда от фразеологизма образуется слово с тождественным компонентным составом с номинативно цельным значением. Подчеркивается, что в образовании отфразеологических слов немаловажную роль играет импликация. Раскрывается роль семантических центров в фразеологических единицах и их роль в образовании производных лексем. Выявляются некоторые особенности образования отфразеологических слов в бурятском языке, связанные со структурой и семантикой производящего фразеологизма
Отфраземная деривация, отфразеологическое словообразование, отфразеологические дериваты, семантический центр, импликация, омонимичные межуровневые связи.
Короткий адрес: https://sciup.org/148316574
IDR: 148316574 | DOI: 10.18101/2305-459X-2020-4-79-85
Список литературы Отфразеологическое словообразование в бурятском языке
- Алексеенко М. А., Белоусова Т. П., Литвинникова О. И. Словарь отфразеологической лексики современного русского языка. М.: Азбуковник, 2003. 400 с.
- Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957. 295 с.
- Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь: в 2 т. Т. 1: А-Н. Улан-Удэ: Респ. тип., 2006. 636 с.
- Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь: в 2 т. Т. 2: О-Я. Улан-Удэ: Респ. тип., 2008. 708 с.
- Ермакова Е. Н. Фразо- и словообразование в сфере фразеологии: дис. … д-ра фи-лол. наук. Тюмень, 2008. 430 с.
- Ермакова Е. Н. Импликация как форма движения от фразеологизма к слову [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.csu.ru/vch/110/006.pdf (дата обращения: 10.09.2020).
- Попов Р. Н. О взаимодействии в языке лексической и фразеологической систем (образование слов на базе фразем) // Проблемы образования фразеологических единиц. Тула, 1976. С. 15–28.
- Сенько Е. В. Неологизация в современном русском языке конца ХХ века: межуровневый аспект: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2000. 50 с.
- Семенова Т. Н. К вопросу о явлении семантического сжатия во фразеологии // Вопросы семантики фразеологических единиц (на материале русского языка). Новгород, 1971. Ч. 12. С. 239–244.
- Соловьева А. Д. Фразеологизм как мотивирующая единица // Проблемы лексической и словообразовательной мотивации в русском языке. Барнаул, 1986. С. 127–134.
- Фразеологические единицы в языке бурятской прозы: словарь-справочник / cост. Т. Б. Тагарова. Иркутск: Иркут. ун-т, 2006. 420 с.
