Первые российские грамматики английского языка: содержание, предъявление материала, методы
Автор: Брылина Елена Александровна, Сидорова Ольга Григорьевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 2 (30), 2015 года.
Бесплатный доступ
Исследуется особая группа книг - грамматические руководства по английскому языку XVIII -начала XIX в., изданные русскими авторами. Последовательный анализ этих грамматик выявляет их структурно-тематическое единство на этапе становления и постепенные структурные трансформации в начале XIX в. Рассматривается проблема толкования термина «грамматика» в диахронном аспекте. Авторами анализируются методы подачи грамматического материала и грамматическая терминология пособий. Особое внимание уделяется изменению подходов к преподаванию иностранного языка. Делаются выводы о сужении термина «грамматика» в современном понимании и об изменении предъявления материала.
Английский язык как иностранный, первые российские грамматики английского языка, термин "грамматика" в xviii в, грамматическая терминология, методы преподавания, практическое применение теоретических основ
Короткий адрес: https://sciup.org/14729381
IDR: 14729381
Список литературы Первые российские грамматики английского языка: содержание, предъявление материала, методы
- Алексеев М. П. Английский язык в России и русский язык в Англии//Учен. зап. ЛГУ. 1944. № 72, вып. 9. С. 77-137
- Брылина Е.А. Первые попытки предъявления специфического английского «выговора» авторами ранних английских грамматик М. Пермским и И. Грузиновым//Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 5 (35), ч.П. С.41-45
- Булич С.К. Очерк истории языкознания в России: очерк. СПб.: тип. М. Меркушева, 1905. 337 с
- Веселаго Ф.Ф. Очеркъ исторш морскаго ка-детскаго корпуса съ приложешемъ списка воспи-танниковъ за 100 летъ: oчерк с приложением. СПб.: тип. Морского кадетского корпуса,1852. 336 с
- Высочайше утвержденный Устав народным училищам в Российской Империи от 5 августа 1786 года . URL: http://www.bazazakonov.ru/doc/?ID = 2751959 (дата обращения: 26.06.2014)
- Грузинов И.Е. Английская грамматика. М.:тип. Всеволжского,1812. Ч. I. 192 c
- Жданов П.И. Англиская грамматика, сочиненная Морстого шляхетнoго кадетсюэго корпуса учителем Прохором Ждановым в пользу уча-щагося благородтого юношества. СПб.: тип. Морского Шляхетного кадетского корпуса, 1772. 450 с
- Жданов П.И. Англиска грамматика, вновь сочиненная Морсюэго Шляхетнoго Кадетского корпуса учителем и секретарем 6 го класса Прохором Ждановым. СПб.: тип. Морского Шляхет-ного Кадетского корпуса, 1801. 494 с
- Кросс Э.Г. У Темзских берегов (Россияне в Британии в XVIII веке). СПб.: Акад. проект, 1996. 387 с
- Кряжев В.С. Аглинская грамматика. М.: тип. М.В. Окорокова, 1795. 116 с
- Паренаго М. Теоретико-практическая грамматика английского языка. СПб.: тип. Император. Воспитательного Дома, 1820. 326 с
- Пермский М. Практическая английская грамматика. СПб.: тип. Морского Шляхетного Корпуса, 1766. 197 с
- Рост Ю.Н. Преподавание английского языка в российских учебных заведениях в первой половине XIX века: дисс.... канд. культурол. М., 2007
- Сафронова А.М. В.Н. Татищев о важности изучения иностранных языков//Третьи Урал. ист.-пед. чтения. Екатеринбург, 1999. С. 26-28
- Сидорова О.Г. Первые учебники английского языка, изданные в России//Науч. ежегодник Института философии и права УрО РАН /Гл. ред. В.Н. Руденко. 2009. Вып. 9. С. 538-550
- Сопиков В.С. Опыт российской библиографии. СПб.: изд. А.С. Суворина, 1904. 4.II. 146 c.
- Howatt A.P., Widdowson H.G. A History of English Language Teaching. Oxford, 2004. 147 p
- Татищев В.Н. Избранные произведения. Л.: Наука, 1979. 271 с
