Пословицы и поговорки о дружбе как критерий оценки стереотипных представлений о национальных характерах русских и итальянцев
Автор: Груздева Виктория Александровна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Исследования в области лексики и грамматики
Статья в выпуске: 2, 2015 года.
Бесплатный доступ
Существующие стереотипные представления о сходстве национальных характеров русских людей и итальянцев проверяются на материале пословиц и поговорок о дружбе в русском и итальянском языках.
Дружба, итальянский язык, коммуникация, национальные черты, поговорка, пословица, русский язык, социокультурная личность, стереотип
Короткий адрес: https://sciup.org/146121675
IDR: 146121675 | УДК: 811.131.1`42
Sayings and proverbs about friendship as a criterion of evaluating existing stereotypical views of Russian and Italian national characters
Existing stereotypical views of Russian and Italian national characters being similar if not identical are explored through analysing Russian and Italian sayings and proverbs about friendship.
Список литературы Пословицы и поговорки о дружбе как критерий оценки стереотипных представлений о национальных характерах русских и итальянцев
- Жельвис В.И. Эти странные русские. М.: Эгмонт Россия Лтд., 2001. 45 с.;
- Князева С. Россия глазами итальянцев: вчера и сегодня//Вестник Европы. ХХI век. Журнал европейской культуры, 2008, № 22. С. 50-66.
- Костантинова И.Г. Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги. СПб: КАРО, 2010. 368 с.
- Ожегов С.И., Н.Ю.Шведова. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов./под ред. Н.Ю.Шведовой. 20-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1989. 750 с.
- Остапенко Г.Ф. Что нужно знать о зарубежных партнерах: особенности культуры, деловой этикет, переговоры. Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2010. 85 с.
- Павловская А.В. Как иметь дело с русскими. Путеводитель по России для деловых людей. М.: МГУ, 2003. 95 с.
- Пословицы, поговорки и прибаутки русского народа. Сборник В. Даля: В 2 т. СПб.: Литера, ВИАН, 1997. 683 с.
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М.: ЛКИ, 2008. 224 с.
- Сергеева А.В. Русские стереотипы поведения, традиции, ментальность. 4-е изд., испр. М.: Флинта Наука, 2006. 320 с.
- Слэттер А. Россия: Обычаи и этикет: пер. с англ. М.: АСТ: Астрель, 2010. 96 с.
- Солли М. Эти странные итальянцы. М.: Эгмонт Россия Лтд.,1999. 72 с.
- Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация DOC: учеб. пособие. М.: Слово/Slovo, 2000. 624 с.
- Титова Т.Р. Итальянский язык и итальянцы//Россия и Запад: диалог культур: сб. ст. 10-ой юбилейн. междунар. конф. Вып. 12. Ч. II. М.: МГУ, 2004. С. 269-281.
- Alfieri, G. Treccani Degli. «Enciclopedia italiana» Diccionario Literario. Roma: Istituto Giovanni Treccan, 2001. 1015 p.
