Прикладная лингвистика и обработка текстов на восточных языках: современные перспективы
Автор: Фаткулин Булат Гилимдарович
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Прикладная лингвистика
Статья в выпуске: 3 т.11, 2014 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена развитию прикладной лингвистики в области востоковедения, обработке естественных языков при помощи компьютерных алгоритмов и программ. В целях развития поликультурного языкового образования предлагается расширение списка преподаваемых в России языков. Раскрываются основные типы востоковедческих исследований в России. Анализируются возможности современного программного обеспечения в области обработки восточных языков. В качестве примера показан опыт по извлечению терминологии из текстов на китайском языке с помощью инструментов прикладной лингвистики.
Обработка естественного языка, анализ текста, извлечение информации, извлечение определений терминов, выделение ключевых словосочетаний, интеллектуальный анализ текстовых данных, востоковедение, восточные языки
Короткий адрес: https://sciup.org/147153908
IDR: 147153908
Список литературы Прикладная лингвистика и обработка текстов на восточных языках: современные перспективы
- Автоматическая обработка текстов на естественном языке и компьютерная лингвистика/Е.И. Большакова, Э.С. Клышинский, Д.В. Ландэ и др. -М.: МИЭМ, 2011. -272 с.
- Власов, Д.Ю. Извлечение отношений между понятиями из текстов на естественном языке/Д.Ю. Власов, Д.Е. Пальчунов, П.А. Степанов//Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия «Информационные технологии». -2010. -Т. 8. -Вып. 3. -С. 23-33.
- Гурулева, Т.Л. Высшее языковое образование в России: восточный вектор/Т.Л. Гурулева//Известия РГПУ им. А.И. Герцена. -2008. -№ 71. -C. 252-261.
- Соколовский, А.Я. Подготовка специалистов по Южной и Юго-Восточной Азии в Восточном Институте ДВГУ/А.Я. Соколовский//Известия Восточного института. -2007. -№ 14.
- Степанов, П.А. Системы анализа текстов естественного языка/П.А. Степанов//Альманах современной науки и образования. -2013. -№ 6 (73). -C. 159-161.
- Степанов П.А. Автоматизация обработки текстов естественного языка//Вестник Новосиб. гос. ун-та. Серия «Информационные технологии». -2013. -Т. 11, вып. 2. -С. 109-115.
- Introduction to Chinese Natural Language Processing/Kam-Fai, Wong, Wenjie Li, Ruifeng Xu, and Zheng-sheng Zhang//Synthesis Lectures on Human Language Technologies. -2009. -vol. 2, no. 1. -P. 1-148.
- Zitouni, I. Natural language processing of semitic languages/I. Zitouni. -Berlin: Springer, 2014.
- Jadidinejad, A.H. Evaluation of Perstem: A Simple and Efficient Stemming Algorithm for Persian/A.H. Jadidinejad, M. Fariborz and J. Dehdari.//In C. Peters, G.D. Nunzio, M. Kurimo, T. Mandl, D. Mostefa, A. Peñas, and G. Roda, editors, Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments, vol. 6241 of Lecture Notes in Computer Science. -Springer, Heidelberg, 2010. -P. 98-101.
