Проблема графического освоения заимствованной лексики
Автор: Крылова Любовь Константиновна, Лебедева Надежда Михайловна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 9 т.13, 2014 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается проблема графического освоения лексики английского языка, активно заимствуемой с конца XX в. Многие из подобных заимствований находятся на этапе графического колебания, и в данной статье рас-смотрены основные тенденции вариативности, возникающие в русском языке, а также отдельно проанализирована графически освоенная и графически не освоенная лексика.
Графическое освоение, графические колебания, заимствованная лексика, англицизмы, графически не освоенная лексика
Короткий адрес: https://sciup.org/147219209
IDR: 147219209
Список литературы Проблема графического освоения заимствованной лексики
- Брандт Р. Ф. О лженаучности нашего правописания: Публичная лекция // Филологические записки. Воронеж, 1901. Вып. 1-2. С. 1-58.
- Ермолович Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. М.: Р. Валент, 2005. 416 c.
- Котелова Н. З. Неологизмы // Русский язык: Энциклопедия. М., 1997.
- Маринова Е. В. Основные понятия и термины неологии // Языки профессиональной коммуникации: Материалы междунар. науч. конф. Челябинск, 2003. С. 243-247.
- Нечаева И. В. Актуальные проблемы орфографии иноязычных заимствований. М.: Азбуковник, 2011. 168 с.
- Русский орфографический словарь: ок. 200 000 слов / РАН. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд., испр. и доп. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013. 896 с.
