Проблемы атрибуции в "Гражданине" Достоевского: дебаты и аргументы

Проблемы атрибуции в "Гражданине" Достоевского: дебаты и аргументы

Автор: Бучнева Дарья Дмитриевна

Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky

Статья в выпуске: 3 т.9, 2022 года.

Бесплатный доступ

После смерти Достоевского возникла необходимость создания единого корпуса текстов для издания Полного собрания сочинений. При его подготовке особую сложность вызвали опубликованные писателем анонимные и псевдонимные материалы. Вдова Достоевского, Анна Григорьевна, собрала совещание для обсуждения вопроса о включении таких статей в корпус текстов писателя. В итоге было принято решение исключить материалы, не подписанные Достоевским. Это был первый опыт составления посмертного собрания сочинений писателя. Вопрос об анонимных и псевдонимных статьях в изданиях, редактируемых Достоевским, оставался открытым и требовал дальнейшего изучения. Впервые анонимные тексты вошли в собрание сочинений Достоевского, подготовленное под редакцией Л. П. Гроссмана. Он настаивал на важности всех материалов, над которыми работал писатель. В дальнейшем у издателей была задача определить полный корпус текстов Достоевского. Более ста лет ведется большая работа по установлению авторов материалов, опубликованных в «Гражданине»: продолжаются активные дискуссии и обсуждения атрибуций, выдвигаются новые гипотезы авторства текстов, раскрываются неизвестные авторы издания, публиковавшиеся под псевдонимами, дополняются сведения о сотрудниках «Гражданина» и корреспондентах писателя, изучаются особенности редакторской работы Достоевского. Важным этапом исследований стали подготовленные И. Зохраб и В. А. Викторовичем хронологические росписи номеров «Гражданина» за 1873-1874 гг. с указанием авторов анонимных и псевдонимных статей. В данной статье представлен обзор исследований по атрибуции материалов «Гражданина». Однако в изучении этой проблемы до сих пор не поставлена точка. Необходимо искать новые пути ее решения, поскольку они способствуют оценке вклада Достоевского в концепцию и редакционную политику издания.

Еще

Достоевский, проблема атрибуции, еженедельник гражданин, журналистика, редакторство

Короткий адрес: https://sciup.org/147238827

IDR: 147238827   |   DOI: 10.15393/j10.art.2022.6301

Список литературы Проблемы атрибуции в "Гражданине" Достоевского: дебаты и аргументы

  • Алексеева Л. В. Кто скрывается за псевдонимом «X.»? // Неизвестный Достоевский. 2016. № 2. С. 45–53 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1484829929.pdf (16.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2016.2724
  • Алексеева Л. В. Новые источники биографии Николая Шахова — автора еженедельника «Гражданин» и корреспондента Ф. М. Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2019. № 1. С. 70–86. [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1554973441.pdf (17.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2019.3783
  • Архипова А. В. Ф. М. Достоевский о Тютчеве (к атрибуции статьи в «Гражданине») // Русская литература. 1975. № 1. С. 172–176.
  • Архипова А. В. Достоевский и Кишенский // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1976. Т. 2. С. 199–207.
  • Бельчиков Н. Забытые страницы Достоевского // Литературная газета. 1971. № 5. 27 января. С. 6.
  • Битюгова И. А. Достоевский и Р. Р. Штрандман // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1983. Т. 5. С. 194–204.
  • Битюгова И. А. Достоевский — редактор стихотворений в «Гражданине» // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1985. Т. 6. С. 241–251.
  • Буданова Н. Ф. Неизвестные статьи Достоевского по женскому вопросу (Опыт атрибуции) // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1976. Т. 2. С. 236–244.
  • Бучнева Д. Д. Кто автор редакционной статьи «Желание» в первом номере «Гражданина» за 1873 год? // Неизвестный Достоевский. 2020. № 2. С. 142–161 [Электронный ресурс]. URL: https://www.unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1595258740.pdf (15.06.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2020.4721
  • Бучнева Д. Д. «Живаго мѣста не оставилъ»: как Достоевский редактировал статью о Тютчеве в «Гражданине» // Неизвестный Достоевский. 2021. № 3. С. 94–106 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1633700962.pdf (15.06.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2021.5641
  • Бучнева Д. Д. Кризис библиографического отдела: писал ли Достоевский рецензии для «Гражданина» // Неизвестный Достоевский. 2022. № 2. С. 86–99 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1657469486.pdf(16.06.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2022.6121
  • Вер-Джонс Д. Творческое наследие Достоевского в Новой Зеландии // Достоевский. Материалы и исследования. СПб.: Наука, 2013. Т. 20. С. 155–166.
  • Викторович В. А. Кто написал «Ответ на протест»? // Вопросы литературы. 1984. № 9. С. 178–184.
  • Викторович В. А. К истории одного объявления в «Гражданине» 1873 г. // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1987. Т. 7. С. 197–200.
  • Викторович В. А. Достоевский и В. П. Мещерский (к вопросу об отношениях писателя с охранительным лагерем) // Русская литература. 1988. № 1. С. 205–216.
  • Викторович В. А. Азиатская тема в «Гражданине» Ф. М. Достоевского // Тезисы докладов Достоевских чтений, окт. 1989 г. / Семипалат. обл. ком. по культуре; Семипалат. обл. лит.-мемориал. музей Ф. М. Достоевского. Семипалатинск, 1989. С. 37. (a)
  • Викторович В. А. Уроки одной судьбы [Н. Кохановская] // Литературное обозрение. 1989. № 3. С. 110–112. (b)
  • Викторович В. А. Дополнение к т. 27 «Полного собрания сочинений» Ф. М. Достоевского. Dubia // Достоевский. Материалы и исследования. СПб.: Наука, 1994. Т. 11. С. 3–11.
  • Викторович В. А. Достоевский — редактор «Гражданина»: [тезисы] // IX Internationales Dostoevskij Symposium, 30 Juli — 6 August, Kartause Gaming. Gaming, 1995. P. 113.
  • Викторович В. А. Ф. М. Достоевский. Новоатрибутированные статьи 1872—1874 гг. (атрибуция и научный комментарий В. Викторовича) // Знамя. 1996. № 11. С. 151–177.
  • Викторович В. А. Достоевский. Коллективное. «Гражданин» как творчество редактора // Неизвестный Достоевский. 2015. № 4. С. 11–20 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1453710211.pdf (19.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2015.2502
  • Викторович В. А. «Неловкость редакции» или торжество журнализма? (Ответ оппоненту) // Неизвестный Достоевский. 2016. № 1. С. 13–23 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1461066538.pdf (18.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2016.2561
  • Викторович В. А. Достоевский — редактор «Гражданина» (1873–1874). Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2019. 426 с. [Электронный ресурс]. URL: http://elibrary.karelia.ru/docs/viktorovich/Dostoevskiy_redaktor_Grazhdanina_1873_1874/total.pdf (10.05.2022).
  • Викторович В. А., Захарова О. В. Ф. М. Достоевский в русской критике. 1845–1881. Коломна: Лига, 2021. 536 с.
  • Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Гос. изд. худож. лит., 1961. 613 с.
  • Виноградов В. В. Генслер и Достоевский — редактор «Гаванских сцен» // Русская литература. 1964. № 2. С. 71–91.
  • Виноградов В. В. Об авторе сатиры на А. А. Краевского и его газету «Голос» // Русская литература. 1969. № 3. С. 79–88.
  • Виноградов В. В. Достоевский и А. А. Краевский // Достоевский и его время. Л.: Наука, 1971. С. 17–32.
  • Гроссман Л. П. Поэтика Достоевского М.: Гос. акад. худож. наук, 1925. 188 с.
  • Достоевский Ф. М., Мещерский В. П. Переписка (1872–1880). Подготовка текста Е. Н. Вяль, В. С. Зинковой // Неизвестный Достоевский. 2017. № 1. С. 35–58 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1492780937.pdf (12.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2017.3081
  • Захаров В. Н. Проблемы исторической поэтики. Этнологические аспекты. М.: Индрик, 2012. 264 с.
  • Захаров В. Н. Имя автора — Достоевский. Очерк творчества. М.: Индрик, 2013. 456 с. (a)
  • Захаров В. Н. Кодекс Достоевского. Журнализм как творческая идея писателя // Достоевский и журнализм. СПб.: Дмитрий Буланин, 2013. С. 17–26 (b)
  • Захаров В. Н. О статусе редакционных статей в изданиях Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2017. № 1. С. 3–17 [Электронный ресурс]. URL: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1493122152.pdf (12.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2017.3083
  • Захарова О. В. Идеи Достоевского в развитии концепции еженедельника «Гражданин» (1873—1874) // Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2014. Вып. 12. С. 243–252 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1429620914.pdf (12.05.2022). DOI: 10.15393/j9.art.2014.744
  • Захарова О. В. Бестактность редакции, или два «Дневника» в «Гражданине» 1870-х годов // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2018. № 1 (170). С. 24–28 [Электронный ресурс]. URL: https://uchzap.petrsu.ru/journal/article.php?id=4 (12.05.2022). DOI: 10.15393/uchz.art.2018.4
  • Захарова О. В. Псевдонимы Ф. М. Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2021. № 1. С. 21–41 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1617291396.pdf (16.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2021.5221
  • Зохраб И. Ф. М. Достоевский и А. Н. Островский (в свете редакторской деятельности Достоевского в «Гражданине») // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1988. Т. 8. С. 107–125.
  • [Коган Г. Ф.] Достоевский Ф. М. Неопубликованное письмо к Н. Н. Страхову (публикация Г. Ф. Коган) // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1980. Т. 4. С. 3–6.
  • Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: в 4 т. М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1956–1960.
  • Неизданный Достоевский. Записные книжки и тетради 1860–1881 гг. М.: Наука, 1971. 727 c. (Литературное наследство; т. 83). (ЛН)
  • Отливанчик А. В. Неизвестный текст Достоевского? К вопросу об авторстве статьи «Семейная неурядица как причина самоубийства» («Гражданин», 1873 г., № 49) // Достоевский и современность. Материалы XXI Международных Старорусских чтений 2006 года. Великий Новгород, 2007. С. 217–233.
  • Отливанчик А. В. Ф. М. Достоевский — редактор авторских текстов в еженедельнике «Гражданин» (1873–1874 гг.). Новые разыскания и версии // Балтика [г. Таллин]. 2010. С. 69–77.
  • Отливанчик А. В. Гонорарная роспись «Гражданина» (1873. №№ 23–39) как источник атрибуции анонимных и псевдонимных публикаций // Неизвестный Достоевский. 2016. № 3. С. 14–27 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1479813399.pdf (09.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2016.2803 (a)
  • Отливанчик А. В. Достоевский — соавтор А. У. Порецкого и В. Ф. Пуцыковича в «Гражданине»: опыт атрибуции // Неизвестный Достоевский. 2016. № 2. С. 3–30 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1476449575.pdf (07.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2016.2721 (b)
  • Отливанчик А. В. К вопросу о редакторском вмешательстве Ф. М. Достоевского в публикацию проповеди декана Вестминстерского аббатства А.-П. Стенли («Гражданин». 1874. № 2) // Неизвестный Достоевский. 2016. № 1. С. 3–12 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1459934198.pdf (20.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2016.2522 (c)
  • Отливанчик А. В. Кому принадлежит в «Гражданине» псевдоним «Евгенiевъ»? // Неизвестный Достоевский. 2016. № 4. С. 79–84 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1481797019.pdf (20.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2016.2922 (d)
  • Отливанчик А. В. Княжна Н. П. Шаликова — корреспондент Ф. М. Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2017. № 2. С. 59–70 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1549885560.pdf (20.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2017.3202 (a)
  • Отливанчик А. В. Т. И. Филиппов — сотрудник журнала «Гражданин» в 1873–1874 гг. (по архивным материалам) // Неизвестный Достоевский. 2017. № 3. С. 16–30 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1507898890.pdf (20.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2017.3263 (b)
  • Отливанчик А. В. Когда был опубликован фельетон Ф. М. Достоевского «Тритон»? (Из цензурной истории еженедельника «Гражданин» в 1878 г.) // Неизвестный Достоевский. 2018. № 3. С. 106–128 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1540979130.pdf (15.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2018.3681 (a)
  • Отливанчик А. В. Сергей Александрович Николаевский — политический обозреватель журнала «Гражданин» в 1872—1873 гг. // Неизвестный Достоевский. 2018. № 1. С. 20–31 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1524747656.pdf (20.05.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2018.3441 (b)
  • Отливанчик А. В. «Вышивание по чужой канве»: Достоевский — соавтор «Ответа на протест» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2021. № 2. С. 151–171.
  • Рогов А. А., Абрамов Р. В., Бучнева Д. Д., Захарова О. В., Кулаков К. А., Лебедев А. А., Москин Н. Д., Отливанчик А. В., Савинов Е. Д., Сидоров Ю. В. Проблема атрибуции в журналах «Время», «Эпоха» и еженедельнике «Гражданин». Петрозаводск: Острова, 2021. 391 с.
  • Смирнова Е. А. От редактора // Достоевский. Материалы и исследования. СПб.: Наука, 1994. Т. 11. С. 2.
  • Томашевский Б. В. Примечания // Достоевский Ф. М. Полн. собр. художественных произведений: в 13 т. М.; Л.: Гос. изд-во, 1930. Т. 13. С. 559–616.
  • Туниманов В. А Об анонимном фельетонном наследии Ф. М. Достоевского в годы редактирования «Гражданина» // Русская литература. 1981. № 2. С. 169–174.
  • Esam (Zohrab) I. International Symposium on F. M. Dostoevsky. 1971. September 1–5 // New Zealand Slavonic Journal. 1971. Рp. 1–4.
  • Zohrab I. F. M. Dostoevsky as Editor of “Grazhdanin” // AULLA XXI Proceedings and Papers. Massey University, 1982. Pp. 392–395.
  • Zohrab I. Books Reviewed in “Grazhdanin” (“The Citizen”) During F. M. Dostoevsky’s Editorship // The Dostoevsky Studies. 1983. No. 4. Pp. 125–138.
  • Zohrab I. Turgenev as Presented in the Pages of “Grazhdanin” During F. M. Dostoevsky’s Editorship (1873–1874). An attempt at Attribution // Slavica. 1986. No. 23. Pp. 160–167. (Ser. Annales Instituti Philologiae Slavicae Universitatis Debreceniensis de Ludovico Kossuth Nominatae.)
  • Zohrab I. The Bibliographical Section and the Editorial in the First Issue of “The Citizen” (“Grazhdanin”) for 1873 Following the Assumption by F. M. Dostoevsky of His Editorial Duties // New Zealand Slavonic Journal. 1996. No. 30. Pp. 209–234.
  • Zohrab I. “The Last Little Page”: Humour in “The Citizen” During F. M. Dostoevskii’s Editorship (with Some Attribution) // New Zealand Slavonic Journal. 1997. No. 31. Pp. 297–328.
  • Zohrab I. Catherine II in “The Citizen” During Dostoevsky’s Editorship // New Zealand Slavonic Journal. 1998. No. 32. Pp. 283–294. (a)
  • Zohrab I. Dostoevsky and Meshchersky // Australian Slavonic and East European Studies. 1998. No. 2 (1). Pp. 115–134. (b)
  • Zohrab I. Constructs of Pushkin on the Pages of “The Citizen” and Dostoevsky’s Globalisation of the “People’s Poet” in the Context of Russia as Europe’s Other // New Zealand Slavonic Journal. 1999. No. 33. Pp. 119–183.
  • Zohrab I. Fyodor Dostoevsky, “The Story of Father Nil”. (Dostoevsky’s Unsigned Contribution to the Column “From Current Life” in “The Citizen”) // New Zealand Slavonic Journal. 2000. No. 34. Pp. 237–246.
  • Zohrab I. New Material and Translations: Dostoevsky's Editorial Comment on “Correspondence from the Nizhegorod Fair” Published in “The Citizen” no. 34 on 20 August 1873 // New Zealand Slavonic Journal. 2001. No. 35. Pp. 237–240.
  • Zohrab I. Refashioning Masculine Gender Norms on the Pages of “The Citizen” During Dostoevsky’s Editorship // Modernism and Postmodernism. Soviet and Post-Soviet Studies. 2001 [2002]. No. 3. Pp. 333–362.
  • Zohrab I. A Chronological Description of the Contents of Meshchersky’s “The Citizen” (“Grazhdanin”) During Dostoevsky’s Editorship. Uncovering the Authorship of Unsigned Contributions (in English Translation, Nos 1–30, 1873) // New Zealand Slavonic Journal. 2004. No. 38. Pр. 181–225. (a)
  • Zohrab I. The Contents of “The Citizen” During Dostoevsky’s Editorship: Uncovering the Authorship of Unsigned Contributions. Dostoevsky’s Quest to Reconcile the “Flux of Life” with a Self-Fashioned Utopia. Part 1 // The Dostoevsky Journal. 2004. No. 5. Pp. 47–162. (b)
  • Zohrab I. Dostoevsky’s Editorship of Meshchersky’s “The Citizen” (“Grazhdanin”): Issues Nos 31 to 52, 1873. Uncovering the Authorship of Unsigned Contributions (with Emphasis on Material Relating to Religion and the Church). Part 2 // New Zealand Slavonic Journal. 2005. No. 39. Pp. 216–260.
  • Zohrab I. Dostoevsky’s Editorship of Meshchersky’s “The Citizen” (“Grazhdanin”): Issues Nos 1 to 16, 1874. Uncovering the Authorship of Unsigned Contributions (with Emphasis on Material Relating to the Russian Conquest of Khiva and Relations with England). Part 3 // New Zealand Slavonic Journal. 2006. No. 40. Pp. 162–219.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp