Птица как пример, образ и символ

Бесплатный доступ

В статье выполнен анализ семантического и прагматического потенциала лексемы птица и шире - орнитологической лексики, в которую включены дериваты слова птица и номинации атрибутов и действий, птице свойственных. Эмпирическая база расширена устойчивыми выражениями (фразеологическими единицами, речевыми формулами и прецедентными фактами), которые формируют широкое ассоциативное поле вокруг наших представлений о птицах. Основываясь на многочисленных языковых и речевых фактах, невозможно отрицать действия универсального когнитивного механизма уподобления антропологических признаков (внешнего вида, поведения, движений / перемещений, эмоций, интеллекта, речи, социального статуса) орнитологическим. Маркерами такого уподобления служат метафорические и идиоматические значения лексем из функционально-семантического кластера «Птица». Устойчивость воспроизведения метафор на основе орнитологической лексики свидетельствует о культурно-эстетической ценности и актуальности концепта ПТИЦА в разных типах современного русского дискурса. При этом образ ПТИЦЫ не однозначен, так как системные и контекстуальные оценки полярны или амбивалентны, что создает условия для дальнейшей разработки этого концепта, а также средств его вербализации в разных направлениях - деривационном и семантическом.

Еще

Орнитологическая лексика, семантическая деривация, тематическая сфера, образ, символ, метафора

Короткий адрес: https://sciup.org/147220067

IDR: 147220067   |   УДК: 81'373.47   |   DOI: 10.25205/1818-7919-2019-18-2-72-85

Bird as an example, an image, and a symbol

In the following article, we analyze the semantic and pragmatic potential of the lexeme птица ‘bird’ and, more broadly, of the so-called ornithological lexis, which includes derivates of the word птица ‘bird’ and nominations of attributes and actions typical for birds. Our empirical base is further enriched by idioms (phraseological units, speech formulae, and precedent expressions), which form a broad associative field related to our mental concepts of birds. On the basis of various linguistic and speech facts, it is possible to confirm the presence of a universal cognitive mechanism which equates certain anthropological traits (appearances, behavior, movement, transition, emotions, intellect, speech, social status) with ornithological ones. This is marked by metaphorical and idiomatic meanings of lexemes belonging to the functional-semantic cluster птица ‘bird’. Because metaphors based on ornithological lexis are regularly used and reproduced, we can confirm the cultural and aesthetic value and relevance of the concept ПТИЦА ‘bird’ in various types of modern Russian discourse. However, the image of the ПТИЦА ‘bird’ is ambivalent, because its systematic and contextual evaluations are also ambivalent or polarized, which means that this concept can be further researched, as well as the means of its verbalization in various aspects (derivative and semantic).

Еще

Список литературы Птица как пример, образ и символ

  • Большой толковый словарь русского языка / Авт., сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб., 1998
  • Лукьянова Н. А. Лексико-семантическая группа «Человек ленивый» // Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Новосибирск: Наука, 1986. С. 108-122
  • Тимофеев К. А. Словообразование русского языка: Метод. указания к курсу. Новосибирск: НГУ, 1987
  • Черемисина М. И., Захарова А. В. Зоохарактеристика «петух» по данным опроса информантов // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования / Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск, 1973. Вып. 2. С. 69-73
  • Черемисина М. И., Соппа Н. А. К вопросу о семантике зоохарактеристик (на материале русского образа «петух») // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования / Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск, 1973. Вып. 2. С. 55-69
  • Шанский Н. М., Боброва Т. А. Этимологический словарь русского языка. М., 1994