Развитие навыков ведения юридической переписки на английском языке
Автор: Зотеева Татьяна Сергеевна, Игнаткина Анастасия Львовна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Педагогические науки
Статья в выпуске: 4 (137), 2019 года.
Бесплатный доступ
Описываются приемы и методы, которые используются при развитии у студентов навыков ведения юридической переписки на английском языке. Выявляются структурные, грамматические и стилистические особенности различных типов писем юридической тематики. Представлен авторский подход к анализу исследуемого материала. Подчеркивается, что определение ведущей функции письма является главным при его анализе.
Юридическая переписка, ведущая функция, структура письма, грамматическое строение предложений, стилистические особенности
Короткий адрес: https://sciup.org/148310032
IDR: 148310032
Список литературы Развитие навыков ведения юридической переписки на английском языке
- Артыкуца Н.В. Об эффективной модели формирования лингвистической компетенции юристов // Юрислингвистика - 10: Лингвоконфликтология и юриспруденция: межвуз. сб. науч. тр. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2010. С. 272-276.
- Зайцева И.Д. Дискурсивные особенности текстов юридических документов (общая характеристика) // Юрислингвистика - 10: Лингвоконфликтология и юриспруденция: межвуз. сб. науч. тр. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2010. С. 33-38.
- Зотеева Т.С. Принцип вежливости при оформлении английской прямой просьбы: диахронный анализ // Изв. Сарат. ун-та. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. 2015. Т. 15. Вып. 4. С. 22-25.
- Калмазова Н.А. Предпереводческий анализ юридических текстов // Вестн. Сарат. гос. юрид. академии. 2015. № 5(106). С. 226-230.
- Киндеркнехт А.С. Особенности перевода юридических текстов // Уч. зап. Орл. гос. ун-та. Сер.: Филологические науки. 2015. № 5(68). С. 123-127.
- Пыж А.М. Язык и право в свете юрислингвистики // Юрислингвистика - 10: Лингвоконфликтология и юриспруденция: межвуз. сб. науч. тр. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2010. С. 108-115.
- Хижняк С.П. Основы юридической лингвистики: учеб. пособие. Саратов: Сарат. гос. академия права, 2011.
- Шугрина Е.С. Техника юридического письма. М.: Изд-во «Дело», 2001.
- International Legal English. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
- Introduction to International Legal English. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
