Роль иностранного языка как коммуникативного средства в организации и проведении масштабных международных мероприятий
Автор: Буторов С.А., Каныгина О.М.
Журнал: Сервис plus @servis-plus
Рубрика: Туризм
Статья в выпуске: 1 т.13, 2019 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются вопросы, связанные c ролью иностранного языка как коммуникативного средства в организации и проведении масштабных международных мероприятий. Рассматриваются особенности, с которыми столкнулись переводчики и другие российские представители со знанием иностранного языка в период проведения XХII Олимпийских зимних игр в Сочи и Чемпионата мира по футболу. В статье отмечается, что два грандиозных спортивных мероприятия международного масштаба со всей убедительностью продемонстрировали, что отечественная система образования призвана кардинальным образом пересмотреть свои под-ходы к проблеме изучения иностранного языка на всех уровнях, начиная в начальных классах общеобразовательной школы и завершая в вузе. Опираясь на многочисленные данные опросов, проведенных отечественными социологическими службами, авторы пришли к выводу, что в России сложилась крайне неблагоприятная ситуация со знанием населения иностранного языка. Причинами такого положения является дефицит преподавательских кадров, высокая учебная нагрузка, низкий уровень заработной платы. В статье приводится сравнительная характеристика методик преподавания иностранного языка в системе образования России и европейских стран. На основе проведенного авторами анализа в статье констатируется, что применяемые сегодня в нашей стране формы и методы обучения иностранному языку носят архаичный характер и требуют кардинальных перемен. Российская система образования нуждается в кардинальных переменах в методике преподавания иностранных языков. В качестве положительного примера авторы ссылаются на положительный опыт, который применяется в странах Европейского Союза (ЕС). В заключение в статье делается вывод, что без формирования у граждан России компетенций, отвечающих требованиям ХХI века, включая владение иностранными языками, осуществление техно-логической революции в нашей стране не представляется возможным.
Иностранный язык, методика преподавания, Россия, образование, Европа
Короткий адрес: https://sciup.org/140240494
IDR: 140240494 | DOI: 10.24411/2413-693X-2019-10102
Список литературы Роль иностранного языка как коммуникативного средства в организации и проведении масштабных международных мероприятий
- Гальскова Н. Д. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. М.: Академия, 2009. 336 с.
- Коряковцева Н.Ф. Теория обучения иностранным языкам: продуктивные образовательные технологии. М.: Академия, 2010. 192 с.
- Латышева Л.К., Семенова А.Л. Перевод: теория, практика и методика преподавания. М.: Академия, 2007. 192 с.
- Мильруд Р.П. Методика преподавания английского языка = English Teaching Methodology. М.: Дрофа, 2007. 256 с.
- Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс. М.: АСТ-Астрель, 2009. 238 c.
- Щукин А.Н. Обучение иностранным языкам. Теория и практика. М.: Филоматис, 2007. 480 с.
- Сысоев П. В., М. Н. Евстигнеев. Методика обучения иностранному языку с использованием новых ин-формационно-коммуникационных Интернет-технологий. М.: Феникс: Глосса-Пресс, 2010. 177 с.
- Шамов А.Н. Методика преподавания иностранных языков: общий курс. М.:Восток-Запад. 2008 c.
- Монография. — Страсбург; М.: Совет Европы, Департамент по языковой политике; Московский государ-ственный лингвистический университет, 2001-2003. 259 с.
- Badstone, R. Grammar, Oxford University Press, 1994. 158 с.
- Celce – Murcia M., Olshtain, E. Discourse and Context in Language Teaching, Cambridge University Press, 2000. 584 с.
- Lightbrown P., Spada N. How Languages are Learned (Third Edition) Oxford University Press, 2006. 135 c.
- Littlewood, W. Foreign and Second Language Learning, Cambridge University Press, 1984. 108 c.
- Leech, G., Svartvic , J. A Communicative Grammar of English, Third Edition, Routledge, 2003. 304 c.
- Scrivener, J. Teaching English Grammar, Macmillan Education, 2010. 416 c.
- Thornbury, S. Uncovering Grammar, Heinemann Macmillan, 2001. 128 c.
- Rosen É. Le point sur le Cadre européen commun de référence pour les langues. Paris: CLE international, 2010. 135 c.
- Germain C. Evolution de l'enseignement des langues : 5000 ans d'histoire. Paris: CLE international, 1995. 157 c.
- Cornaire C. Les stratégies d'apprentissage - Didactique des langues étrengères. Paris: CLE international, 1998. 207 c.
- Солженицын А. И. Как нам обустроить Россию. Комсомольская правда, 1990.