Русский конструктикон – новый лингвистический ресурс: возможности и перспективы
Автор: Малахова Е.В.
Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal
Рубрика: Общее языкознание
Статья в выпуске: 1, 2026 года.
Бесплатный доступ
Статья представляет новый лингвистический ресурс – Русский конструктикон(РК), представляющий собой базу данных устойчивых синтаксических конструкцийсовременного русского языка. Ресурс создан на основе принципов грамматики конструкций(Construction Grammar) и содержит описания более 2200 единиц, что делает его одним изкрупнейших в мире. Каждая конструкция сопровождается подробным лингвистическимописанием: толкованием, семантическими и синтаксическими пометами, примерами изНационального корпуса русского языка (НКРЯ), переводом на иностранные языки и указаниемуровня сложности по шкале CEFR. Основное внимание уделяется возможностям иинтерфейсу ресурса, рассчитанного на широкую аудиторию: лингвистов-исследователей,специалистов по компьютерной обработке текста, преподавателей и изучающих русский язык какиностранный (РКИ). В статье описаны функции расширенного поиска, позволяющегофильтровать конструкции по более чем 10 параметрам, включая семантические типы, роли,синтаксические характеристики и уровень владения языком. Например, пользователь можетотбирать конструкции по конкретным семантическим ролям (каузатор, экспериенцер),морфологическим признакам (инфинитив, императив) или стилистическим пометам. ДанныеРусского конструктикона могут служить эмпирической основой для типологическихсопоставлений и верификации теоретических моделей. Постоянное пополнение базы и открытыйдоступ обеспечивают его актуальность и востребованность в академической и образовательнойсреде. Ресурс также служит моделью для создания аналогичных конструктиконов для другихязыков, демонстрируя успешную интеграцию теоретической лингвистики в цифровую среду.Русский конструктикон устанавливает новый стандарт лингвистического ресурса, эффективносоединяющего фундаментальное описание языка с решением современных прикладных задач.
Русский конструктикон, новый лингвистический ресурс, функциональная грамматика, Грамматика конструкций, Ч. Филлмор
Короткий адрес: https://sciup.org/147253417
IDR: 147253417 | УДК: 811.161.1’36 | DOI: 10.17072/2587-6589-2026-1-6-17
The russian constructicon – a new linguistic resource: opportunities and future directions
The article presents a new linguistic resource – the Russian Constructicon (RC), which is adatabase of stable syntactic constructions in modern Russian. Created based on the principles of ConstructionGrammar, the resource contains descriptions of over 2,200 units, making it one of the largest of its kind inthe world. Each construction is accompanied by a detailed linguistic profile, including definitions, semanticand syntactic tags, examples from the Russian National Corpus (RNC), translations into foreign languages,and an indication of difficulty level according to the CEFR scale. The main focus is on the capabilities andinterface of the resource, designed for a wide audience: linguistics researchers, natural language processingspecialists, teachers, and learners of Russian as a foreign language. The article details the functionsof advanced search, which allows filtering constructions by more than 10 parameters, including semantictypes, roles, syntactic features, and proficiency levels. For example, a user can select constructions byspecific semantic roles (Causer, Experiencer), morphological features (infinitive, imperative), or stylisticlabels. The data of the Russian Constructicon can serve as an empirical basis for typological comparisonsand verification of theoretical models. Continuous updating of the database and open access ensure itsrelevance and demand in academic and educational environments. The resource also serves as a model forcreating similar constructicons for other languages, demonstrating the successful integration of theoreticallinguistics into the digital environment. The Russian Constructicon sets a new standard for linguisticresources, effectively combining a fundamental description of the language with solving modern appliedproblems.
