Семантические изменения в процессе ассимиляции галлицизмов
Автор: Чеснокова Ирина Дмитриевна
Журнал: Грани познания @grani-vspu
Статья в выпуске: 5 (32), 2014 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются этапы заимствования лексических галлицизмов и семантические изменения в процессе их ассимиляции в современном русском языке конца ХХ - начала XXI вв.
Заимствование, галлицизм, лексический галлицизм, иноязычное слово, этапы заимствования
Короткий адрес: https://sciup.org/14822113
IDR: 14822113
Список литературы Семантические изменения в процессе ассимиляции галлицизмов
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: 1996
- Большой толковый словарь русского языка/сост. и гл. ред. С.А.Кузнецов СПб.: Норинт, 2000.
- Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов-русистов. Владивосток: Диалог-МГУ. 1997.
- Варбот Ж.Ж., Журавлев А.Ф. Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. РАН, ИРЯ им. В.В. Виноградова РАН. М.: 1998, URL: http://etymolog.ruslang.ru/doc/etymology_terms.pdf
- Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке//Язык и культура. Новосибирск, 2003. С. 35-43
- Епишкин Н.И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС, 2010 URL: http://gallicismes.academic.ru
- Зарва М.В. Русское словесное ударение: словарь. М.: Изд-во НЦ-ЭНАС, 2001.
- Крысин Л.П. 1000 новых иностранных слов. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009.
- Крысин Л.П. Иноязычное слово в современной жизни//Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М.: Языки русской культуры, 1996. С. 142-161.
- Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М: Эксмо, 2010.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. 3 изд., испр. и доп. М.: Просвещение, 1985.
- Стариченок В.Д. Большой лингвистический словарь. Ростов н/Д: Феникс, 2008.
- Тихонов А.Н. Морфемно-орфографический словарь русского языка. Русская морфемика. М.: Школа-Пресс, 1996.
- Французско-русский, русско-французский словарь ABBYY Lingvo Lite. 2-е изд., стереотипное. М.: Аби Пресс, 2013.
- Le Grand Robert de la langue française/Robert/SEJER, 2005. 1CD-ROM -Le CD-ROM du Grand Robert version életronique de GRAND ROBERT de la langue française version 2.0.
Статья научная
