К вопросу о деривационных возможностях иноязычной лексики в русском языке (на примере галлицизмов)
Автор: Калинина Марина Анатольевна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3 (116), 2017 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются вопросы адаптации иноязычной лексики (на примере галлицизмов) к системе русского языка, в частности выявления ее деривационного потенциала. Рассмотрение происходит с учетом семантико-деривационных и словообразовательных особенностей. Это позволяет установить системно-структурные связи заимствованных слов в русском языке.
Заимствование, галлицизм, деривация, семантическая деривация, деривационные возможности, деривационный потенциал, словообразовательный потенциал
Короткий адрес: https://sciup.org/148166874
IDR: 148166874
Список литературы К вопросу о деривационных возможностях иноязычной лексики в русском языке (на примере галлицизмов)
- Добродомов И.Г. Проблемы заимствования морфем//АПРС. Материалы республиканской научной конференции. Самарканд, 1972. С. 259-265.
- Зализняк Анна А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект каталога семантических переходов//Вопр. языкознания. 2001. № 2. С. 13-25.
- Каде Т.Х. Словообразовательный потенциал суффиксальных типов русских существительных. Майкоп, 1993.
- Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2002.
- Крысин Л.П., Ю Хак Су. О словообразовательных возможностях иноязычных неологизмов//Филол. науки. 1998. №3. С. 15-21.
- Лопушанская С.П. Изменение семантической структуры русских бесприставочных глаголов движения в процессе модуляции//Русский глагол (в сопоставительном освещении). Волгоград, 1988. С. 5-19.
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. М.: Азбуковник, 1999.
- Словарь русского языка: в 4 т./под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Рус. яз., 1985-1988.
- Тодосиенко З.В. Семантическая деривация как важнейший механизм содержательной динамики языка (на материале русского и английского языков)//Фундаментальные исследования. 2014. №5. С. 643-648.
- Харитончик З.А. Проблемы словообразования в современной зарубежной лингвистике//Теория грамматики: Морфология и словообразование. М., 1992. С. 33-56.
- Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М.: Рус. яз., 1999. 3-е изд., стереотип.
- Шмелев Д.Н. Избранные труды по русскому языку. М., 2002.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь/гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Большая Рос. энцикл., 1998.
