Семантико-синтаксические свойства девербативных и деадъективных существительных немецкого языка
Автор: Налобина Елена Петровна, Архипова Ирина Викторовна
Журнал: Science for Education Today @sciforedu
Рубрика: Культурология, филологические науки
Статья в выпуске: 4 (32), 2016 года.
Бесплатный доступ
Цель статьи заключается в подробном анализе семантико-синтаксических особенностей девербативных и деадъективных существительных современного немецкого языка. Выделяются различные сематические группы девербативов и деадъективов. В статье раскрываются понятия «девербативное существительное/девербатив» и «деадъективное существительное/деадъектив». Приведен анализ взглядов исследователей на проблему синтаксических дериватов. В результате анализа было выявлено, что производные существительные, образованные от частей речи признаковой семантики - глаголов и прилагательных - характеризуются двойственной природой и гетерогенной семантикой. Девербативы/деадъективы эксплицитно выражают само действие или качество, обозначенное глагольной или адъективной основой производного. Остальные компоненты высказывания имплицируются словообразовательной единицей. Двойственная семантико-грамматическая природа заключается в синкретизме или взаимодействии в производных существительных категориальных значений действия/качества и предметности. Глагольные значения девербативов и качественные значения деадъективов являются онтологическими, т. е. унаследованными ими от производящих слов. Субстанциональные (предметные) значения девербативов/деадъективов приобретаются ими в процессе деривации. Особое внимание уделяется описанию функционирования немецких девербативных и деадъективных существительных в качестве основных и второстепенных членов предложения. Девербативные существительные, выступая в роли субъекта или объекта обозначаемого в высказывании действия, характеризуются конкретно-предметной семантикой. Деадъективные дериваты в позиции подлежащего выполняют функцию каузатора. Занимая в предложении позицию прямого дополнения, деадъективы обозначают объект умозрительного мира, на которого направлено действие. Предложные девербативы/деадъективы выполняют различные обстоятельственные функции: времени, причины, образа действия и т. д.
Девербативное существительное, деадъективное существительное, полупредикативность
Короткий адрес: https://sciup.org/147137739
IDR: 147137739 | УДК: 811.112.2 | DOI: 10.15293/2226-3365.1604.13
Semantic and syntactic properties of the deverbative and deadjective nouns of the German language
The purpose of the article is a detailed analysis of semantic and syntactic features of deverbative and deadjective nouns at the modern German language. Different semantic groups of deverbative and deadjective nouns are allocated. The article describes the concept of “deverbative noun/deverbativ” and “deadjective noun/deadjektiv”. The views of researchers on syntactic derivatives problemareanalyzed. The article is aimed to give a detailed analysis of the views of researchers on the problem of syntactic derivatives. The analysis revealed that the derivative nouns are formed by parts of speech indicative of semantics - verbs and adjectives - are characterized by a dual nature and heterogeneous semantics. Deverbative/deadjective nouns explicitly express the action or the quality indicated by the verb or adjective based on derivatives. The remaining components of the statement imply the formative unit. The dual nature of semantic and grammatical is syncretism or interaction in nouns derived categorical values action/quality and objectivity. Verbal values of deverbative nouns and quality values of deadjective nous are ontological, that is inherited by them from producing words. Substantiality (subject) values of deverbative/deadjective nouns acquired by them in the process of derivation. Particular attention is paid to the description of the functioning of the German deverbative/deadjectivenouns and as primary and secondary parts of the sentence. Deverbative nouns acting as subject or object referred to in the statement of action, characterized by a concrete subject semantics. Deadjective derivatives in a subject position function as Causer. Occupying the proposal direct object position, deadjective nouns designated an object of speculative world, who directed the action. Prepositional deverbative/deadjective nouns perform various adverbial functions: time, cause, mode of action, etc.
Список литературы Семантико-синтаксические свойства девербативных и деадъективных существительных немецкого языка
- Hartmann St. ‘Nominalization'taken literally: A diachronic corpus study of German word-formation patterns//Rivista di Linguistica. -2014. -№ 26.2 -P. 123-156.
- Hartmann St. The Diachronic Change of German Nominalization Patterns: An Increase in Prototypicality//Selected Papers from the 4th UK Cognitive Linguistics Conference. -2014. -Vol. 2 -P. 152 -171.
- Motsch W. Deutsche Wortbildung in Grundzügen. -Berlin: Walter de Gruyter GmbH, 2004. -458 S.
- Wellmann H. Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache: eine Bestandsaufnahme des Instituts für deutsche Sprache Forschungsstelle Innsbruck. Das Substantiv. -Berlin: Cornelsen Verlag GmbH, 1975. -500 S.
- Адамец П. О. О семантико-синтаксических функциях девербативных и деадъективных существительных//Научные доклады высшей школы. Филологические науки. -1973. -№ 4. -С. 40-46.
- Апресян Ю. Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка). -М.: Наука, 1974. -367 с.
- Аржанцева Н. В. Cемантика отглагольных существительных как основа их классификации (на материале английского, немецкого и русского языков)//Научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. -2012. -№ 81. -С. 1-12.
- Архипова И. В. Высказывания с предложными девербативами в современном немецком языке: монография. -Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2012 -148 c.
- Борисенкова Л. М. Словообразование немецкого языка в когнитивном рассмотрении//Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. -2008. -Т. 2, № 4. -С. 64-66.
- Глушак Т. С., Балакирев В. Ф. О статусе отглагольных существительных в языке (на примере производных с суффиксом -ung)//Иностранные языки в школе. -1980. -№ 5. -С. 17-22.
- Долженко Н. Г. Об одной семантической модели простого предложения//Вестник Югорского государственного университета. -2010. -№ 2 (17). -С. 35-41.
- Егорова Е. Н. Скрытый характер глагольных грамматических показателей в системе отглагольных образований типа «бег»//Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. -2007. -№ 10 (54).-С. 20-25.
- Зольникова Н. Н. Словообразовательные модели отглагольных существительных немецкого языка//Наука и культура России. -2015. -Т. 1. -С. 225-229.
- Зоммерфельдт К. Е. О классификации отглагольных существительных//Иностранные языки в школе. -1985. -№ 5. -C. 12-18.
- Мурясов Р. З. Словообразование и теория номинализации. -Вопросы языкознания. -1989. -№ 2. -C. 39-53.
- Мурясов Р. З. Словообразование и функционально-семантические категории: на материале суффикс. существ. нем. яз. -Уфа: Изд-во Башк. ун-та, 1993. -224 с.
- Кубрякова Е. С. Теория номинации и словообразование: монография. -3-е изд. -М.: ЛИБРОКОМ, 2009. -С. 35.
- Борисенкова Л. М. Морфологическая и семантическая деривация в когнитивном аспекте (на материале немецкого языка): монография. -Смоленск: Универсум, 2006. -С. 3.
- Архипова И. В. Высказывания с предложными девербативами в современном немецком языке: монография. -Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2012. -С. 36.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса: монография. -М.: Эдиториал УРСС, 2001. -С. 244.
- Долженко Н. Г. Русское предложение с девербативным оборотом: синтаксический статус и семантические модели: монография/Федер. агентство по образованию, Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького. -Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004. -С. 26.
- Маслова Н. А. Семантика и синтаксис производных имен существительных в современном немецком языке: монография. -Казань: Изд-во КГУ. -1985. -С. 55.
- Wahrig G. Deutsches Wörterbuch: mit einem «Lexikon der deutschen Sprachlehre». -München, 1980. -С. 464.
- Арутюнова Н. Д. Подлежащее//Лингвистический энциклопедический словарь.-М.: СЭ, 1990. -С. 379-380.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса: монография. -М.: Эдиториал УРСС, 2001. -С. 244.
