Сибирская лексика в художественных произведениях как объект исследования профессора Ольги Александровны Нечаевой

Бесплатный доступ

Статья представляет собой обзор работ профессора О. А. Нечаевой по изучению сибирской лексики в языке художественных произведений писателей Сибири. Обращение к теме обусловлено актуальностью ее работ в контексте современных исследований региональных вариантов русского языка. Прослеживается постановка и решение проблематики исследований профессора, на основе введенного ею в научный оборот языкового материала, выбранного из художественных произведений писателей Сибири, часть которого отсутствует как в словарях В. И. Даля и Л. Е. Элиасова, так и в 17-томном СРЛЯ. По мнению проф. О. А. Нечаевой, многие сибирские слова, выполняющие номинативную функцию, не должны считаться областными, а входить в фонд общерусской лексики. Результаты ее работы по теоретическому осмыслению соотношения общерусской и диалектной, а также местной лексикой, взаимодействия литературного языка с местными наречиями; вопросов лексикографической фиксации сибирской лексики на основе собранного автором богатого языкового материала могут быть полезны для развития исследований регионального русского языка с точки зрения определения таких понятий как региолект, региональная лексика, сибирские этнографизмы, этнографическая и неэтнографическая лексика, местные слова, общесибирская лексика; определении границ между ними и отношений различных групп региональной лексики к литературному русскому языку.

Еще

Сибирская лексика, художественные произведения, региональный русский язык, номинативная функция, общерусская диалектная местная лексика, этнографизмы, словари, взаимодействие литературного языка с местными наречиями

Короткий адрес: https://sciup.org/148317713

IDR: 148317713   |   УДК: 811.161.1’373

Siberian vocabulary in artwork as an object of study by professor Olga Alexandrovna Nechaeva

The article is a review of works by professor O.A. Nechaeva on the study of Siberian vocabulary in the language of works of art of writers of Siberia. Appeal to the topic due to the relevance of her work in the context of modern research of regional versions of the Russian language. The formulation and solution of the problems of the author’s research are traced on the basis of the linguistic material entered by her into the scientific circulation, selected from the works of art of Siberian writers, some of which are absent as in V.I. Dahl and L.E. Eliasov, and in the 17-volume SRLYA. In her opinion, many Siberian words that perform a nominative function should not be considered regional, but should be part of the general Russian vocabulary. The results of her work on the theoretical understanding of the relationship between Russian and dialect, as well as local vocabulary, the interaction of the literary language with local dialects; questions of lexicographic fixation and descriptions of Siberian vocabulary based on the rich language material collected by it may be useful for the development of regional Russian language research in terms of defining such concepts as regionalo, regional vocabulary, Siberian ethnographic, ethnographic and non-ethnographic vocabulary, local words, general Siberian vocabulary; defining the boundaries between them and the relations of various groups of regional vocabulary to the literary Russian language.

Еще

Список литературы Сибирская лексика в художественных произведениях как объект исследования профессора Ольги Александровны Нечаевой

  • Нечаева О.А. Диалектизмы в художественных произведениях о Сибири // Труды кафедр русского языка вузов Восточной Сибири и Дальнего Востока. Иркутск, 1960. С. 54−60.
  • Нечаева О. А. Сибирский колорит в языке современной прозы // Ученые записки. Историко-филологическая серия. Вып. ХХШ. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1961. С. 206–220.
  • Нечаева О. А. О языке и стиле романов И. Калашникова «Разрыв-трава» и «Жестокий век» // Язык художественной литературы Бурятии. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1982. С. 101– 108.
  • Нечаева О. А. Сибирская рыболовецкая и охотничья лексика в романе М.Жигжитова «Подлеморье» // Диалектная лексика в русских говорах Забайкалья. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1985. С. 52–62.
  • Нечаева О. А. Мастер национального колорита и живого образного языка (о романе М. Жигжитова «Год белой курицы») // Язык художественных произведений писателей Сибири. Улан-Удэ: М-во образования РФ, БГПИ им. Д. Банзарова, 1993. С. 3–13.
  • Нечаева О.А. О местном колорите в языке писателей Сибири // Развитие и взаимодействие диалектов Прибайкалья. Улан-Удэ, 1988. С.166–174.
  • Нечаева О. А. О семантических сдвигах в сибирской русской разговорной и просторечной лексике // Слово в русской народной речи. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1991. С. 31–41.
  • Балябин В. Голубая Аргунь. Иркутск, 1952; Жигжитов М. Подлеморье. Улан-Удэ, 1981; Жигжитов М. Год белой курицы. Улан-Удэ, 1988; Калашников И. Разрыв-трава. Улан-Удэ, 1970; Калашников И. Жестокий век. М., 1978; Корнаков В. Красные березы. Улан-Удэ, 1982; Кунгуров Г.Ф. Наташа Брускова. Иркутск: Кн. изд-во, 1959. 503 с.; Малакшинов П. Учитель. М.: Советский писатель, 1959; Марков Г. М. Строговы. М.: Советский писатель, 1978; Мунго- нов Б. Хилок наш бурливый. М.: Советская Россия, 1960; Сартаков С. В. Хребты Саянские. М.: Советский писатель, 1961; К.Ф. Седых. Даурия. Улан-Удэ, 1983; Чаусов Н. К. Далекие рейсы. Иркутск: Кн. изд-во, 1959. 409 с.; И. Чернев. Семейщина. М.: Советский писатель, 1974.
  • Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1981. Т. 1–4.
  • Элиасов Л. Е. Словарь русских говоров Забайкалья. М.: Наука, 1980.
  • Словарь современного русского литературного языка. М., Л.: АН СССР, 1948–1965. Т. 1–17.
  • Иркутский областной словарь. Иркутск, 1979.
Еще