Современная система официальных праздничных выходных дней в Тибетском автономном районе Китая
Автор: Си Ц., Федоровская Н.А.
Журнал: Наследие веков @heritage-magazine
Рубрика: Антропология культуры
Статья в выпуске: 4 (36), 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье анализируются современные официальные праздничные выходные дни в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики (ТАР КНР) как единая система, нацеленная на сохранение и развитие фестивальной культуры региона. На основе научных публикаций, государственных документов и нормативно-правовых актов с помощью методов системного и сравнительного анализа была собрана, проанализирована и систематизирована информация для выявления особенностей современной системы официальных праздничных выходных в ТАР КНР. Установлено, что система официальных праздничных выходных в ТАР состоит из трех уровней, к которым относятся соответственно общекитайские, общетибетские и локальные официальные праздничные выходные дни. Определено, что статус выходных дней позволяет праздникам Тибета трансформироваться в цепь событий, свойственных фестивальной культуре
Китай, китайская народная республика, тибет, тибетский автономный округ, официальные праздничные выходные, традиционные праздники, фестивальная культура, шотон, гонгбу, тибетский новый год
Короткий адрес: https://sciup.org/170205545
IDR: 170205545 | УДК: [394.26:379.8](515)“312” | DOI: 10.36343/SB.2023.36.4.005
Contemporary system of official holidays in the Tibet autonomous region of China
The aim of the article is to analyze modern official holidays in the Tibet Autonomous Region of the People’s Republic of China (TAR PRC) as a unified system aimed at preserving and developing the festival culture of the region. The study was conducted on the basis of regulations, scientific publications (mainly by Chinese researchers), and materials from the official websites of Chinese government agencies. The methodology relies on a comparative historical approach, as well as systemic and comparative methods of analysis of the identified factography. The Rule of General Chinese Holidays and Memorial Days (2013) is considered, which regulates the system of holidays in the PRC and establishes general holidays and public holidays for certain categories of citizens. It is emphasized that the Tibetan system of public holidays has its own features and is regulated, in addition to the mentioned Rules, by the Constitution of the People’s Republic of China and the Law of the People’s Republic of China on Regional Ethnic Autonomy. It has been established that due to the discrepancy between the Chinese and Tibetan calendars, there are three options for the timing of the Tibetan and Chinese New Years and three ways to calculate the number of holidays: holidays can occur on the same day, or with a difference of one day, or with a difference of one month. The main local holidays in the TAR PRC are considered: Shoton - a traditional holiday in Tibetan Buddhism; Gongbu New Year (Nyingchi city); Festival of Art and Culture of Sanjiang and the Ancient Tea Route (Changdu); cultural tourism festivals Yalong (Shangnan), Everest (Shigatsie), and Ali Shangshung (in the Ali region). The periods for these holidays have been determined, which also become official holidays. It has been established that the modern system of official holiday weekends in the TAR PRC consists of several levels: all-Chinese, all-Tibetan, and local, while some modern festivals in Tibet have been transformed into holiday weekends. The specificity of local holiday weekends is their connection to a specific city or territory. Securing traditional holidays on weekends plays an important role in protecting traditional culture and reflects not only the adherence to centuries-old customs, but also the desire to preserve the historical and cultural basis of the holidays and, in general, the heritage of ethnic minorities. The reasons for the development of the system of holidays as a condition for holding modern large-scale events have been identified
Список литературы Современная система официальных праздничных выходных дней в Тибетском автономном районе Китая
- Арташкина Т. А., Шан Бофэй. Специфика праздничной культуры современного Китая // Искусство. Культура. Образование. 2019. № 1. С. 184–197.
- Васьков Д. А., Мустафина Д. Э. Культура праздника в современном Китае: традиции и новации // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. 2014. Вып. 4. С. 342–347.
- Заклязьминская Е. О. Реформирование отпускной системы в КНР: цели, задачи, эффективность // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. 2019. Вып. 9, Ч. 3. С. 46–51.
- Копылова Е. А., Куприянова В. В. Историческое развитие традиционных праздников Китая // Международные отношения и региональные процессы. 2016. № 12. С. 63–65.
- Шан Бофэй. Специфика трансформации праздничной культуры Китая XX – начала XXI веков: дис. … канд. культурологии. Владивосток, 2020.
- 汪玉川,于静. 有法定假日的传统节日认知情况调研 // 新西部. – 2021.02. – 第2期. – 第90页– 第92页(90).[Ван Ю., Юй Ц. Исследование восприятия традиционных праздников с официальными выходными // Новый Запад. 2021. № 2. С. 90. (на китайск. яз.)].
- 代洪宝,刘永生. 文化自觉与中国节假日制度变革 // 新西部(理论版). 2015. 第17期. 第88页.[Дай Х., Лю Ю. Культурное сознание и трансформация системы праздников в Китае // Новый Запад. 2015. № 17. С. 88. (на китайск. яз.)].
- 中华人民共和国民族区域自治法 [电子资源] // 中华人民共和国中央人民政府网站. URL: http://www.gov.cn/test/2005-07/29/content_18338.htm (访问日期: 13.03.2023). [Закон Китайской Народной Республики о региональной этнической автономии [Электронный ресурс] // Центральное Народное правительство Китайской Народной Республики: официальный сайт. (на китайск. яз.)].
- 中华人民共和国宪法 [电子资源] // 中华人民共和国中央人民政府网站. URL: http://www.gov.cn/guoqing/2018-03/22/content_5276318.htm (访问日期: 13.03.2023). [Конституция Китайской Народной Республики [Электронный ресурс] // Центральное Народное правительство Китайской Народной Республики: официальный сайт. (на китайск. яз.)].
- 李定琼. 传统节日“假日化”与法定假日“传统化”——两者的旅游文化学关系浅析 // 现代商业. 2008. 第9期. 第266页–第267页.[Ли Динцюн. Традиционные праздники к выходным и официальные выходные // Современный бизнес. 2008. № 9. С. 266–267. (на китайск. яз.)].
- 马晓园.我国现行休假制度研究. 太原:山西大学, 2015.06. 70页.[Ма С. Исследование нашей нынешней системы отпусков. Тайюань: Университет Шаньси, 2015. (на китайск. яз.)].
- 国家民委:西藏自治区将藏历新年列为法定假日 [电子资源] // 中华人民共和国中央人民政府官网. URL: http://www.gov.cn/gzdt/2009-02/17/content_1234274.htm (访问日期 12.03.2023). [Национальная комиссия по делам национальностей: Тибетский автономный район объявляет Тибетский Новый год официальным праздником [Электронный ресурс] // Центральное Народное правительство Китайской Народной Республики: официальный сайт. (на китайск. яз.)].
- 全国年节及纪念日放假办法 [电子资源] // 中华人民共和国中央人民政府官网. URL: https://www.gov.cn/zhengce/2020-12/25/content_5574202.htm (访问日期01.06.2023). [Правило общекитайских выходных праздничных и памятных дней [Электронный ресурс] // Центральное Народное правительство Китайской Народной Республики: официальный сайт. (на китайск. яз.)].
- 谢维雁, 段鸿斌.我国现行节假日制度研究 // 四川师范大学学报(社会科学版). 2013.07. 第40卷, 第4期. 第49页–第57页.[Се В., Дуань Х. Исследование действующей системы отпусков в Китае // Журнал Сычуаньского нормального университета. 2013. Вып. 40, № 4. С. 49–57. (на китайск. яз.)].
- 武智峰. 宪法视野下的我国法定节假日制度. 重庆:西南政法大学, 2018.03. 46页.[У Ч. Китайская система законных отпусков с конституционной точки зрения. Чунцин: Юго-Западный университет политических наук и права, 2018. (на китайск. яз.)].
- 富晓霞. 我国公共假日变革的政策分析 . 长春:吉林大学, 2011.04. 42页.[Фу С. Политический анализ изменений государственных праздников в Китае. Чанчунь: Цзилиньский университет, 2011. (на китайск. яз.)].
- 蔡继明. 关于进一步调整完善我国节假日制度的建议 // 人文杂志. 2014.07. 第7期. 第22页–第29页.[Цай Ц. Предложения по дальнейшей корректировке и улучшению нашей праздничной системы // Гуманитарный журнал. 2014. № 7. С. 22–29. (на китайск. яз.)].
- 舒放. 我国法定节假日的政策分析 // 人力资源管理. 2014.03. 第3期. 第36页– 第37页.[Шу Ф. Политический анализ наших законных праздников // Управление человеческими ресурсами. 2014. № 3. С. 36–37. (на китайск. яз.)].