Специфика преподавания иностранного языка в учебных заведениях МВД России
Автор: Тамбовцев Андрей Иванович
Журнал: Психопедагогика в правоохранительных органах @pp-omamvd
Рубрика: Педагогика высшей профессиональной школы
Статья в выпуске: 2 (61), 2015 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается проблема эффективного обучения иностранному языку курсантов вузов МВД России с перспективой последующего интенсивного использования приобретенных языковых навыков в профессиональной деятельности. Анализируются особенности преподавания общих и специальных дисциплин и обусловленная этим сложность изучения профессиональной терминологии, отражающей правовые, технические, функциональные особенности иных преподаваемых дисциплин и будущей профессии в целом.
Иностранный язык, образовательная организация мвд России, преподавание иностранного языка, профессиональная лексика, иноязычная полицейская терминология
Короткий адрес: https://sciup.org/14989492
IDR: 14989492
Список литературы Специфика преподавания иностранного языка в учебных заведениях МВД России
- Землякова Т. А., Земляков В. Д. Особенности обучения иностранным языкам слушателей факультета дополнительного профессионального образования юридических вузов МВД России//Вестник Белгородского юридического института МВД России. 2013. № 2. С. 25.
- Беломытцева Н. А., Шарухина Т. Г. Иностранный язык в вузах МВД России как средство развития компетенций профессионального общения//Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. 2013. № 3(59). С. 144.
- Маркушевская Л. П., Процуто М. В. Особенности обучения иностранным языкам в вузе технического профиля//Там же. 2011. № 4(52). С. 191.
- Масленникова Н. Л. Коммуникативно-когнитивный подход как инновационный способ обучения курсантов вузов внутренних войск МВД России иностранному языку//Там же. С. 195.
- Лебедев Л. П., Клауд М. Дж. Язык научного общения: русско-английский словарь. М., 2009. 378 с.
- Англо-русский юридический словарь с транскрипцией/под общ. ред. И. В. Мироновой. СПб., 2000. 560 с.
- Федотова И. Г., Старосельская Н. В., Резник И. В. Англо-русский толковый словарь юридических терминов и категорий англо-американской правовой системы/под ред. Г. П. Толстопятенко. Обнинск, 2003. 568 с.
- Костров А. Д. Русско-английский и англо-русский военный словарь: 50 000 терминов. Москва-Минск-Киев, 2000. 700 с.
- Горохов П. К. Англо-русский словарь по общественной и личной безопасности (с указанием русских терминов). Ок. 17 000 терминов. М., 2001. 640 с.
- Алферова Ю. И., Сафронов Д. М. Методика преподавания иностранных языков (опыт зарубежных коллег)//Психопедагогика в правоохранительных органах. 2012. № 3(50). С. 78.
- Gunter Wollert, Reiner Lindschun, Wilfried Kopenhagen. Illustrierte Enzyklopadie der schutzenwaffen aus aller welt. Erster Band. Schutzenwaffen heute (1945-1985). 2. Aufl. Berlin, 1990. 268 c.
- Алферова Ю. И., Сафронов Д. М. Указ. соч. С. 77.
- Щерба Л. В. Преподавание языков в школе: общие вопросы методики. М., 2002. 148 с.
- Атабекова А. А. Обучение юридическому переводу в вузе: новые образовательные стандарты и лингводидактические задачи//Вестник Московского университета МВД России. 2012. № 5. С. 222.
