Стихотворение М.Кузмина «Fides apostolika» (1921) в контексте литературного и графического наследия Обри Бердсли
Автор: Табункина Ирина Александровна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 3 (23), 2013 года.
Бесплатный доступ
Стихотворение Кузмина «Fides Apostolica» анализируется в контексте литературного и графического наследия Бердсли, чье имя упоминается в шестой строфе. Отмечается близость их поэтики (внимание к детали, интерьеру, культурному контексту рубежа XIX–XX вв.), а также влияние английского графика на русского поэта, которое обнаруживается прямо и косвенно на уровне внешней и внутренней формы, в переплетении биографического и культурного, российского и зарубежного пластов, классической культуры и природы, смене визуальных и музыкальных картин, отражении субъектов друг в друге, повторении мотивов из строфы в строфу.
Бердсли, кузмин, рубеж xix–xx вв, графика, роман, интерпретация, поэтика, синтез искусств
Короткий адрес: https://sciup.org/14729220
IDR: 14729220
Список литературы Стихотворение М.Кузмина «Fides apostolika» (1921) в контексте литературного и графического наследия Обри Бердсли
- Бердслей О. Избранные рисунки. Венера и Тангейзер. Застольная болтовня. Письма/пер. М. Ликиардопуло. Стихи/пер. М. Кузмина; Р. Росс. Обри Бердслей: моногр.; А. Симонс. О. Бердслей: моногр./пер. М. Ликиардопуло. Статьи о творчестве художника. Иконография. Библиография. Примечания. М.: Скорпион, 1912
- Бердслей О. Многоликий порок: История Венеры и Тангейзера, стихотворения, письма/сост. Л. Володарская. М.: Эксмо-пресс, 2001. 368 с
- Бердслей О. Под Холмом: Романтическая новелла//Весы. 1905. №11. С.30-49
- Бердслей О. Рисунки. Проза. Стихи. Афоризмы. Письма. Воспоминания и статьи о Бердслее/сост. А. Басманов. М.: Игра-техника, 1992. 288 c
- Бердслей О. Шедевры графики/сост. И. Пименова. М.: Эксмо, 2002. 216 с. (Сер. «Шедевры графики»)
- Богомолов Н. А. «Любовь -всегдашняя моя вера»//Кузмин M. Стихотворения. СПб., 2000. (Новая библиотека поэта). URL: http://az.lib.ru/k/kuzmin_m_a/kuzmin0_1.shtml. (дата обращения: 03.07.2011)
- Бочкарева Н. С. О.Бердсли и В.Каменский: неожиданные параллели//Пограничные процессы в литературе и культуре: сб. ст. по материалам Междунар. науч. конф., посвящ. 125-летию со дня рождения В. Каменского (17-19 апр. 2009 г.)/под общ. ред. Н. С. Бочкарева, И. А. Пикулевой; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2009. С. 339-347
- Бочкарева Н. С., Табункина И. А. Художественный синтез в литературном наследии Обри Бердсли/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2010. 254 с
- Брюсов В. Сети//Нева. 1997. №11.C. 227
- Вайнштейн О. Б. Денди: мода, литература, стиль жизни. М.: НЛО, 2006. 640 с
- Виноградов С. А. О странном журнале, его талантливых сотрудниках и московских пирах. Из моих записок//Воспоминания о серебряном веке/сост., авт. предисл. и коммент. Вадим Крейд. М.: Республика, 1993. 559 с
- Виппер Б. Р. Введение в историческое изучение искусства. М.: Изд-во В. Шевчук, 2004. 368 с
- Волошин М. Лики творчества. Л.: Наука, 1989. 848 с
- Вязова Е. Гипноз англомании. Англия и «английское» в русской культуре рубежа XIX-XX веков. М.: НЛО, 2009. 576 с
- Кузмин М. А. Дневник 1934 года/под ред., со вступ. ст. и примеч. Г. Морева. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1998. 413 с. URL: http://az.lib.ru/k/kuzmin_m_a/text_0370.shtml (дата обращения: 30.06.2011)
- Кузмин М. А. Избранные произведения/сост., подг. текста, вступ. ст., коммент. А. В. Лаврова, Р. Д. Тименчика. Л.: Худож. лит., 1990. 576 с
- Кузмин М. Проза и эссеистика: в 3 т. Т. 3. Эссеистика. Критика/сост., подгот. текстов и коммент. Е. Г. Домогацкой, Е. А. Певак. М.: Аграф, 2000. 768 с
- Левина-Паркер М. «Две крайние точки» Михаила Кузмина//НЛО. 2007. №87. URL: http://www.magazines.russ (дата обращения: 30.06.2011)
- Марков В. Ф. О свободе в поэзии: Статьи, эссе, разное. СПб.: Изд-во Чернышева, 1994. 368 с
- Морев Г. Казус Кузмина//Кузмин М. А. Дневник 1934 года/под ред., со вступ. ст. и примеч. Г. Морева. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1998. 413 с. http://az.lib.ru/k/kuzmin_m_a/text_ 0370.shtml (дата обращения: 30.06.2011)
- Николаев С. Г. Феноменология билингвизма в творчестве русских поэтов: дис. … д-ра филол. наук. Ростов н/Д, 2006
- Одоевцева И. В. На берегах Невы (1967)//URL: http://www.gramotey.com/?open_file=126900 9701 (дата обращения: 18.06.2013)
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999. 944 с
- Панова Л. «Звезда Афродиты» Михаила Кузмина: опыт прочтения//Die Welt der Slaven. I, 2005. С. 201-214
- Ремизов А. Послушный самокей (Михаил Алексеевич Кузмин)». Литературный портрет//Лит. учеба. 1990. Кн. 6. С. 121-124
- Савельева Л. В. Слово и музыка в лирике Михаила Кузмина//Русская речь. 2009. №3. С. 22-26
- Сарабьянов Д. В. Модерн. История стиля. М.: Галарт, 2001. 344 с
- Стернин Г. Ю. Русская художественная культура второй половины XIX -начала XX века. М.: Сов. художник, 1984. 296 с
- Табункина И. А. Рецепция Обри Бердсли в стихотворении М. Кузмина «Приглашение»//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2012. Вып.2(18). С. 121-130
- Толковый словарь Ушакова//URL: http://dic. academic.ru (дата обращения: 20.06.2013)
- Хализев В. Е. Теория литературы. М.: Высш. шк., 2000. 398 с
- Хорольский В. В. Эстетизм в английской поэзии конца XIX века (К проблеме типологии литературных направлений)//Типологические аспекты литературоведческого анализа: межвуз. сб. науч. тр. Тюмень: Тюмен. гос. ун-т, 1987. С. 96-105
- Хорольский В. В. Эстетизм и символизм в поэзии Англии и Ирландии рубежа XIX-XX веков. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1995. 144 с
- Шаталов А. Предмет влюбленных междометий. Ю.Юркун и М.Кузмин к истории литературных отношений//Вопросы литературы. 1996. №6. http://www.magazines.russ (дата обращения: 30.06.2011)
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. URL: http://dic.academic.ru (дата обращения: 20.06.2013)
- Bade P. Aubrey Beardsley. N.Y.: Parkstone Press Ltd, 2001. 96 р
- Beardsley A. Under the Hill//Wilde O. Salome. Beardsley A. Under the Hill. L.: Creation Books, 1996. P. 65-123
- In Black and White. The Literary Remains of Aubrey Beardsley. Including «Under the Hill», «The Ballad of a Barber», «The Free Musicians», «Table Talk» and Other Writings in Prose and Verse/ed.by S. Calloway and D. Colvin. L.: Cypher, MIIM, 1998. 201 р
- Fletcher I. Inventions for the Left Hand: Beardsley in Verse and Prose//Reconsidering Aubrey Beardsley/ed. by R. Langenfeld. L.: UMI Research Press, 1989. P. 227-266
- Heyd M. Aubrey Beardsley: Symbol, Mask and Self-irony. N.Y.: Lang, 1986. 247 p
- Macfall H. Aubrey Beardsley, the Man and his Work. L.: Lane, the Boodley Head, 1928. 119 p
- The Letters of Aubrey Beardsley/ed. by H. Maas. L.: Rutherford, Fairleigh Dickinson university press, 1970. 472 p
Статья научная
