Термин как объект исследования в лингвистике
Автор: Корниевская Татьяна Константиновна
Журнал: Историческая и социально-образовательная мысль @hist-edu
Рубрика: Образование и педагогические науки
Статья в выпуске: 5-1 т.7, 2015 года.
Бесплатный доступ
В современном языкознании все больше внимания уделяется лингвистическому анализу специальной лексики различных областей знаний. Термины выражают различные специальные наименования, которые образуют терминосистемы. И каждая терминосистема обозначает систему понятий отдельных наук, научных направлений, реалии разных областей знаний. Одной из основных проблем изучения и осмысления термина как лингвистической категории в современной лингвистике является его определение. Необходимость исследования механизмов и закономерностей вербализации научного знания, помимо приведенных количественных данных о терминах, функционирующих в современных языках, продиктована целым рядом важных причин. Термин как сложное явление, с разных точек зрения, определяется в зависимости от выделяемого аспекта. В статье рассматриваются следующие свойства терминов: системность (или систематичность), независимость от контекста, точность, международность и стилистическая нейтральность. Кроме того, что термин должен обладать рядом свойств для того, чтобы иметь возможность выполнить свои функции, к нему предъявляется ряд требований. Сегодня все большее количество исследований особенностей появления и функционирования терминов в языке основывается на когнитивных методах и подходах к изучению специализированной лексики. В современном мире терминология стала играть важную роль в общении и коммуникации людей.
Термин, терминология, терминосистема, терминоведение, понятие, семантика
Короткий адрес: https://sciup.org/14950652
IDR: 14950652 | DOI: 10.17748/2075-9908.2015.7.5/1.234-237
Список литературы Термин как объект исследования в лингвистике
- Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику. -М.: Эдиториал УРСС, 2001. -С. 360.
- Гринев С.В. Введение в терминоведение. -М.: МГУ, 1993. -С. 309.
- Дианова Г.А., Термин и понятие: проблемы эволюции. Автореф. дис. … д-ра филол. наук. -М., 1996.
- Дуксова Н.А. Сопоставительный системный анализ лексики семантического поля «дом/жилье» на материале русского и английского языков. Автореф. дис. … канд. филол. наук. -М., 2006.
- Звегинцев В.А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях в 2 ч. -М.: Просвещение, 1964.
- Капанадзе Л.А. О понятиях «термин» и «терминология»//Развитие лексики современного русского языка. -М.: Наука, 1965. -С. 75-78.
- Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. -М.: ЭСТ, 1990. -С. 191.
- Крыжановская А.В., Симоненко Л.А. Актуальные проблемы упорядочения научной терминологии. -К.: Наукова думка, 2007. -С. 162.
- Лату М.Н. Отражение преемственности научного знания при создании единиц специализированной лексики /М.Н. Лату//Молодой ученый. -2011. -№10. Т.2. -С. 18-21.
- Лейчик В.М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. -М.: Книжный дом «ЛИБРИКОМ», 2014. -С. 264.
- Лейчик В.М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. (Изд. 2-е, исп. и доп.). -М.: Ком Книга, 2006. -С. 256.
- Миньяр-Белоручева А.П. Язык историка. -М.: Изд-во Московского ун-та, 2001. -С. 220.
- Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: вопросы теории/отв. ред. Т.Л. Канделаки. 5-е изд. -М.: Либроком, 2009. -С. 248.
- Флоренский П.А. Имена. -Москва; Харьков: Прогресс, 1998. -С. 315.
- Словарь иностранных слов http://foreign.slovaronline.com/Т/ТЕ/13115-TERMIN