Трансформации узуальных фразеологизмов с числовыми компонентами в произведениях А.П. Чехова

Рассматривается наличие у фразеологическогоокказионализма двух производящих фонов - свободного словосочетания (опосредованного)и узуального фразеологизма (непосредственного),что позволяет актуализировать определенныесемы в семантике новой единицы. В планевыражения стилистический эффект достигаетсяза счет деформации прецедентного текста.