Вклад А. Баррера и Ч.Л еланда в раскрытие генезиса и бытия англоязычного афроэтносубъязыка
Бесплатный доступ
В статье раскрываются достоинства толкового словаря по английскому субстандарту А.Баррера и Ч.Леланда, которые способствовали углублению знаний о генезисе и бытие англоязычного афроэтносубъязыка. По сравнению с предыдущим опытом они гораздо детальнее разработали и активизировали весь набор словарных инструментов и, особенно, систему словарных помет. Их труд представляет собой значительный шаг вперед на пути этносоциолексикографирования генезиса и бытия англоязычного афроэтносубъязыка.
Афроэтносубъязык, словарь, словарные пометы, этносоциолексикография, лексикография, сленг, социолексикография, субкультура
Короткий адрес: https://sciup.org/148101522
IDR: 148101522
Список литературы Вклад А. Баррера и Ч.Л еланда в раскрытие генезиса и бытия англоязычного афроэтносубъязыка
- Barrère A., Leland Ch.G. A dictionary of slang, jargon, and cant, embracing English, American, and Anglo-Indian slang, Pidgin English, tinkers' jargon and other irregular phraseology. With a new Introduction by Eric Partridge. Vol. 1 -2. The Ballantyne Press. MDCCCLXXXIX [1889]. Republished by Gale Research Company. Detroit: Gale Research Co., Book Tower, 1967a. Vol. 1. A -K. XXIII, 528 p.;
- Barrère A., Leland Ch.G. A dictionary of slang, jargon, and cant, embracing English, American, and Anglo-Indian slang, Pidgin English, tinkers' jargon and other irregular phraseology. With a new Introduction by Eric Partridge. Vol. 1 -2. The Ballantyne Press. MDCCCLXXXIX. Republished by Gale Research Company. Detroit: Gale Research Co., Book Tower, 1967b. Vol. 2. L -Z. 428 p.
- Barrère A., Leland Ch.G. A dictionary of slang, jargon, and cant, embracing English, American, and Anglo-Indian slang, Pidgin English, tinkers' jargon and other irregular phraseology. Vol. 2. L -Z. London: Georg Bell & Sons, 1897. 415 p.;
- Barrère A., Leland Ch.G. A dictionary of slang, jargon, and cant, embracing English, American, and Anglo-Indian slang, Pidgin English, tinkers' jargon and other irregular phraseology. With a new Introduction by Eric Partridge. Vol. 1 -2. The Ballantyne Press. MDCCCLXXXIX [1889]. Republished by Gale Research Company. Detroit: Gale Research Co., Book Tower, 1967a. Vol. 1. A -K. XXIII, 528 p.;
- Barrère A., Leland Ch.G. A dictionary of slang, jargon, and cant, embracing English, American, and Anglo-Indian slang, Pidgin English, tinkers' jargon and other irregular phraseology. With a new Introduction by Eric Partridge. Vol. 1 -2. The Ballantyne Press. MDCCCLXXXIX. Republished by Gale Research Company. Detroit: Gale Research Co., Book Tower, 1967b. Vol. 2. L -Z. 428 p.
- Рябичкина Г.В. Проблемы субстандартной лексикографии английского и русского языков: теоретический и прикладной аспекты: Дис…. д-ра филол. наук. -Пятигорск: 2009. -С. 121.
- Grose F. A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue by Captain Francis Grose edited with a biographical and critical sketch and an extensive commentary by Eric Partridge. London: Routledge & Kegan Paul Ltd., 1963. Reprinted in New York: Books for libraries press, 1971. XIV. 396 p.
- Hotten J.C. The slang dictionary. East Ardsley, Wakefield, Yorkshire, England: Republished by EP Publishing, Ltd., 1972. [This reprint taken from the 1887 edition]. 382 p.
- Заграевская Т.Б. Афроэтносоциолектизмы в англоязычной лексикографии XIX в.: Словарь Дж.К.Хоттена «The slang dictionary»//Вестник Вятского государственного гуманитарного университета, серия: Филология и искусствоведение. -2012. -№ 4 (2). -С. 73 -78;
- Заграевская Т.Б. Раннее этносоциолексикографирование афроамериканского субъязыка в Великобритании: Словарь Ф.Гроуза//Известия Самарского научного центра РАН. -2012. -Т. 14. -№2(5). -С. 1252 -1258.
Статья научная
