Возможности автоматизированного выделения гипо-гиперонимических пар из словарных определений глаголов
Автор: Антропова Оксана Игоревна, Огородникова Екатерина Алексеевна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Зеленые страницы
Статья в выпуске: 2 т.16, 2019 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются методы автоматизированного выявления семантических отношений между единицами языка. Целью работы является разработка метода извлечения родо-видовых глагольных отношений из словарных дефиниций. Предлагаемый метод основывается на идее лексико-синтаксических шаблонов и его адаптации к глагольной лексике. В ходе работы проанализированы определения из шести словарей, из дефиниций с помощью предварительно определенных лексических маркеров извлечены предполагаемые родо-видовые пары. Результат автоматической обработки проверен вручную. Проанализированы результаты применения метода, наиболее частотные ошибки, допущенные в ходе компьютерной обработки, а также представлены возможные пути повышения качества работы программы. Первичная апробация метода показала, что его дальнейшее развитие и уточнение имеет большую перспективу, и он может стать основой для создания программы автоматического установления родо-видовых отношений, показывающей высокую точность. Результаты работы могут быть использованы в различных областях прикладной лингвистики, а также при дальнейшем развитии теоретической семантики.
Глагол, тропонимия, лексико-синтаксические шаблоны, гипонимия, семантика, лексикография
Короткий адрес: https://sciup.org/147232031
IDR: 147232031 | DOI: 10.14529/ling190207
Список литературы Возможности автоматизированного выделения гипо-гиперонимических пар из словарных определений глаголов
- Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 2000. - 1536 с.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и базисные концепты / А. Вежбицкая. - М.: Языки славянских культур, 2011. - 568 с.
- Ефремова, Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный / Т.Ф. Ефремова. - М.: Рус. яз., 2000. - 1233 с.
- Киселев, Ю.А. Разработка автоматизированных методов выявления семантических отношений для электронных тезаурусов: дис.... канд. техн. наук / Ю.А. Киселев. - Самара, 2016. - 170 с.
- Лингвистическая онтология Тезаурус РуТез. - URL: http://www.labinform.ru/pub/ruthes/ index.htm
- Малый академический словарь: В 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. - 4-е изд. - 1999. - URL: http://feb-web.ru/feb/mas/MAS-abc/default.asp
- Огородникова, Е.А. Использование лексико-синтаксических шаблонов для формализации родо-видовых отношений в толковом словаре / Е.А. Огородникова // Евразийский гуманитарный журнал. - 2017. - № 2. - С. 20-24.
- Словарь синонимов русского языка / под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. - М.: Астрель, АСТ, 2011. - 688 с.
- Толковый словарь русского языка: В 4 т. / под ред. Д.Н. Ушакова. - 1935-1940. - URL: http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/default.asp
- Benitez, F. Framing Terminology: A Process-Oriented Approach / P.F. Benitez, C.M. Linares, C.M. & M.V. Exposito // Pour une traductologie proactive - Actes. - 2005. - V. 50 (4). - URL: https://id.erudit.org/iderudit/019916ar
- Fellbaum, Ch. WordNet - An Electronic Lexical Database / Ch. Fellbaum. - Massachusetts: MIT Press, 1998.
- Goncharova, Yu. Specialized Corpora Processing with Automatic Extraction Tools / Yu. Goncharova, B.S. Cardenas // Procedia - Social and Behavioral Sciences. - 2013. - 95. - P. 293-297.
- Hearst, M.A. Automated Discovery of WordNet Relations / M.A. Hearst // In: Fellbaum, C. (ed.) WordNet: An Electronic Lexical Database. - MIT Press, Cambridge, 1998. - P. 132-152.
- Hearst, M.A. Automatic Acquisition of Hyponyms from Large Text Corpora / M.A. Hearst // Proc. of the 14th conference on Computational linguistics. V. 2. - Nantes, France. - 1992. - P. 539-545.
- Jurafsky, D. Speech and Language Processing / D. Jurafsky, J.H. Martin. - 2017. - 499 p.
- Miller, G. Five Papers on WordNet. Princeton University: Cognitive / G. Miller, Science Laboratory - 1993. - URL: http:// wordnetcode. princeton.edu/5papers.pdf
- Navigli, R. BabelNet: The Automatic Construction, Evaluation and Application of a Wide-Coverage Multilingual Semantic Network / R. Navigli, S. Ponzetto // Artificial Intelligence. - 2012. - 193.- P. 217-250.
- Panchenko, A. Extraction of Semantic Relations between Concepts with KNN Algorithms on Wikipedia / A. Panchenko, S. Adeykin, P. Romanov, A. Romanov // In: Concept Discovery in Unstructured Data Workshop (CDUD) of International Conference On Formal Concept Analysis, Belgium. - 2012. - P. 78-88.
- Pianta, E. MultiWordNet. Developing an aligned multilingual database / E. Pianta, L. Bentivogli, G. Christian // Proc. of the 1st International WordNet Conference, January 21-25, 2002. - Mysore, India. - P. 293-302.
- Zesch, T. Extracting lexical semantic knowledge from Wikipedia and Wiktionary / T. Zesch, Ch. Müller, I. Gurevych // Proc. of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluatio. - Marrakech, Morocco. - 2008. - P. 1646-1652.
