Вторичная репрезентация текстовой формы при адаптации
Автор: Дьякова Анастасия Алексеевна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Развитие и функционирование русского языка
Статья в выпуске: 1 (9), 2009 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются преобразования поверхностной структуры текстов законов, адаптируемых к условиям медийного дискурса, выделяются следующие типы изменений текстовой формы при интердискурсивной адаптации: отказ от рубрикации; сокращение объема исходного текста благодаря редуцированию; внесение новых фрагментов, содержащих дополнительную информацию; сохранение прежнего объема текста с использованием иных вербальных средств представления текстового содержания.
Адаптация, вторичная репрезентация, текст, текстовая форм а, дискурс, дискурсивные условия
Короткий адрес: https://sciup.org/14969382
IDR: 14969382
Список литературы Вторичная репрезентация текстовой формы при адаптации
- Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования/И. Р. Гальперин. -М.: Наука, 1981. -140 с.
- Еще раз о компенсации//Городские вести. Кировский район. -2008. -21 авг. (№ 16 (29)). -С. 7.
- Ионова, С В. Вторичный текст в концепциях текстуальности и интертекстуальности/С.В. Ионова//Филологические науки. -2006. -№ 4. -С. 87-95.
- Конституционное обновление//Городские вести. Царицын -Сталинград -Волгоград. -2008. -Спецвыпуск. -С. 2.
- Кох, В. А. Предварительный набросок дискурсивного анализа семантического типа/В. А. Кох//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII: Лингвистика текста/сост. и общ. ред. Т. М. Николаевой. -М.: Прогресс, 1978. -С. 149-171.
- Майданова, Л. М. Речевая интенция и типология вторичных текстов/Л. М. Майданова//Человек -текст -культура. -Екатеринбург: Ин-т развития регион. образования, 1994. -С. 81-104.
- Поговорим о безопасности. Наших и ваших детей//Городские вести. Кировский район. -2008. -6 марта (№ 4 (17)). -С. 5.
- Тураева, З. Я. Лингвистика текста/З. Я. Тураева. -М.: Просвещение, 1986. -126 с.
