Зоометафора во французском языке
Автор: Кадиров Рафаэл Нурмахмадович
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3 т.4, 2018 года.
Бесплатный доступ
В данной статье анализируется когнитивный механизм формирования зооморфной метафоры французского языка. Зооморфная метафора является сложным феноменом, заключающим в себе как образный, так и когнитивный потенциал для выражения знаний о мире посредством языковых моделей. При ее изучении существенно, таким образом, не то, какими качествами обладает то или иное реальное животное (референт зоосемизма), а те качества, которые ему приписываются языковым сознанием данного коллектива, т. е. те, которые характеризуют денотат.
Зоометафора, типология основ образов
Короткий адрес: https://sciup.org/14111910
IDR: 14111910 | УДК: 808 | DOI: 10.5281/zenodo.1198826
Zoomorphic metaphor in French
This article analyzes the cognitive mechanism of the formation of the zoomorphic metaphor of the French language. A zoomorphic metaphor is a complex phenomenon that includes both figurative and cognitive potential for expressing knowledge about the world through linguistic models. In its study, therefore, it is not so much what qualities are possessed by this or that real animal (the referent of zoosemism), but those qualities that are attributed to it by the linguistic consciousness of the given collective, i.e. those that characterize the denotation.
Список литературы Зоометафора во французском языке
- Бочкарев А. Е. Семантический словарь. Н. Новгород, 2003. 197 с.
- Брем А. Жизнь животных. М.: Эксмо, 2006. 960 с.
- Вежбицкая А. Сравнение -градация -метафора/Теория метафоры: Сб.: Пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз./Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 133-152.
- Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб.: Питер, 2000. 190 с.
- Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем//Теория метафоры: Сб.: Пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз./Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 387.
- Robert Paul. Le petit Robert 1: dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française/Montréal: Les Dictionnaires Robert-Canada; Paris: Dictionnaires Le Robert, 1992
- Schapira C. Les stéréotypes en français: proverbes et autres formules. Editions Ophrys, 1999.
