Арабизмы в русской речи (тематическая подгруппа "Ткани, материалы")
Автор: Аль Каззаз Мохаммед Абд Али Хуссейн
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 7 (120), 2017 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается одна из подгрупп тематической группы «Одежда и предметы домашнего обихода» лексики арабского происхождения, куда входят арабизмы со значением «ткани, материалы»: атлас, бязь, кармази́н, кумáч, мохе́р, муа́р, нубýк, сатин. Лексикографический анализ позволил показать развитие семантики арабских заимствований в русском языке. На материале текстов Национального корпуса русского языка рассмотрены процессы функционирования арабизмов в русской речи.
Русский язык, иноязычная лексика, заимствования, арабизмы, лексико-тематическая группа, ткани, материалы
Короткий адрес: https://sciup.org/148167007
IDR: 148167007
Список литературы Арабизмы в русской речи (тематическая подгруппа "Ткани, материалы")
- Аль Каззаз М.А. Функционирование арабизмов в русской речи: на материале «Национального корпуса русского языка//Изв. Сарат. ун-та. Новая серия. Сер.: Филология и журналистика. 2017. Вып. 1. С. 49-53.
- АльМуджам Аль-Васит. Каир, 2004 URL: http://waqfeya.com/book.php?bid=210 (дата обращения: 13.04.2017) (А-В 2004).
- Аль-Кадими, Махмуд Гази Чаллюб. Арабизмы в современном русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2010.
- Арабско-русский словарь. Ташкент: «Камалак», 1994 (А-р 1994).
- Асфандияров И.У. Восточная лексика в русском языке. М., 1991.
- Борисов В. М.Русско-арабский словарь. М.: Сов. энцикл., 1997 (Р-а 1997).
- Егорова Т. В. Словарь иностранных слов современного русского языка. М.: Аделант, 2012 (СИС 2012).
- Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Рус. яз., 2001. Т. 1 (НСРЯ 2001).
- Захаренко Е.Н.,Комарова Л.Н., Нечаева И.В. Новый словарь иностранных слов: свыше 25000 слов и словосочетаний. М.: Азбуковник, 2008 (НСИС 2008).
- Иванова А.А. Семантический анализ арабизмов в русском языке (некоторые названия тканей)//Система i структура схiднослов’янських мов. 2012.Вип. 5. С. 157-163.
- Иванова А.А. Семантический анализ заимствованных русским языком арабизмов-названий тканей//В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сб. ст. по матер. XIX Междунар. науч.-практ. конф. 2013. Ч. I. С. 57-61.
- Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов и словосочетаний. М.: Эксмо, 2007 (ТСИС 2007).
- Кузнецов А.С. Большой толковый словарь русского языка. СПб.:Норинт,1998 (БТСРЯ 1998).
- Словарь русского языка/под ред. А.П. Евгеньевой.М.: Рус. яз., 1981-1984 (Словарь русского языка 1981-1984).
- Словарь современного русского литературного языка: в 17 т./АН СССР, Ин-т рус. яз. М.-Л.: Наука, 1948-1965. Т. 6.
- Толковый словарь русского языка: в 4 т./под ред. Д.Н. Ушакова. М.: Госиздат иностранных и национальных словарей, 1938. Т. II.
- Фёдорова Т.Л. Современный словарь иностранных слов. М.: Лад-Ком, 2011 (ССИС 2011).
- Шарбатов Г.Ш.Арабско-русский учебный словарь. М.: Рус. яз, 1981 (А-р 1981).
