Береста и пергамен: к эволюции формуляра рукописаний Северо-Запада Руси в XIII –XV веках
Автор: Вовин А.А.
Журнал: Вестник ВолГУ. Серия: История. Регионоведение. Международные отношения @hfrir-jvolsu
Рубрика: Рукописные памятники русского государства
Статья в выпуске: 1 т.31, 2026 года.
Бесплатный доступ
Введение. В историографии с 1950-х гг. остается нерешенным вопрос о времени возникновения частного акта на Руси. Получению ответа на него и изучению ранних этапов эволюции документальной культуры Руси препятствуют как крайняя фрагментарность актового материала до начала XV в., так и сложности с датировками отдельных ранних грамот, дошедших в поздних копиях. На настоящем этапе развития историографии представляется возможным привлечь для решения указанных проблем берестяные грамоты, чей формуляр близок к пергаменным актам, а количество пусть медленно, но неуклонно растет. Методы и материалы. Использован формулярный дипломатический анализ актов рассматриваемого типа в развитии с применением приемов палеографии. Привлечена вся известная совокупность распространенных на Северо-Западе Руси в XIII–XV вв. завещаний с особым типом формуляра – «рукописаний». Анализ. Проведено сопоставление берестяных грамот, целиком или отчасти написанных по формуляру рукописаний, с известными документами этого типа, дошедшими в пергаменных оригиналах или в поздних бумажных списках. Результаты. Основной итог – новая концепция эволюции формуляра рукописаний Северо-Запада Руси, краткого в XII–XIV вв. и усложненного с конца XIV столетия. Кроме того, установлено, что вытеснение бересты пергаменом, накладывающееся на смену формуляра рукописаний, происходит во время распространения на Руси бумаги. Однако в результате, в отличие от Северо-Востока Руси, традиции актов на бумаге на Северо-Западе не складывается. Таким образом, ставятся вопросы для будущих исследований: насколько взаимосвязаны эти два процесса, нет ли под ними определенной социальной подоплеки?
Завещание, рукописание, берестяные грамоты, средневековый частный акт, Новгород, Псков
Короткий адрес: https://sciup.org/149150863
IDR: 149150863 | УДК: 930.22 | DOI: 10.15688/jvolsu4.2026.1.3
Birch Bark Documents and Parchment Charters: North-West Rus Charters Evolution in 13th – 15th Centuries
Introduction. Since the 1950s, the question of the origin of the private documents in Rus’ has remained unresolved in historiography. Finding an answer to this question and studying the early stages of the evolution of Rus’ documentary culture are hampered by both the extreme fragmentariness of charter material before the early 15th century and the difficulty in dating some early documents that have survived in late copies. At the current stage of historiography’s development, it seems possible to use birch bark letters, whose formula is similar to the documents on parchment, to address these issues. The former number, although slowly but steadily, is growing. Methods and materials. A diplomatic formula analysis of deeds of this type is used in their development, employing paleographic techniques. The entire known collection of wills with a special type of formula – “manuscripts” – common in northwestern Rus’ in the 13th – 15th centuries is drawn upon. The analysis involves comparing birch bark letters, written entirely or partially according to a manuscript formula, with known documents of this type that have survived in parchment originals or in later paper copies. Results. The main outcome is a new concept for the evolution of manuscript formulas in Northwestern Rus’, which were brief in the 12th – 14th centuries and became more complex from the late 14th century onward. Furthermore, it has been established that the displacement of birch bark by parchment, which coincided with a change in manuscript formulas, occurred during the spread of paper in Rus’. However, as a result, unlike in Northeastern Rus’, a tradition of written documents did not develop in the Northwest. This raises questions for future research: to what extent are these two processes interconnected, and is there a specific social underpinning?
