Билингвальное коммуникативное поведение арабоязычных мигрантов: особенности вербальных реакций на комплимент
Автор: Маслова Ирина Борисовна, Ксида Анисса
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 8 (171), 2022 года.
Бесплатный доступ
Предпринимается попытка создания фрагмента словарной статьи лингвокультурологического словаря по теме «Одежда», содержащего рекомендации по переводу лексем, применительно к определенному синхронному срезу языка и культуры. Проводится этимологический и лингвокультурологический анализ немецкой национально-культурной номинации Gugel на материале этимологических и толковых словарей, а также специальной литературы, посвященной теме «Одежда и мода».
Коммуникативное поведение, вербальные реакции, комплимент, билингвизм, мигрант, жанры речевого этикета, русская и арабская лингвокультура
Короткий адрес: https://sciup.org/148325262
IDR: 148325262
Список литературы Билингвальное коммуникативное поведение арабоязычных мигрантов: особенности вербальных реакций на комплимент
- Ан-Нахляви А. Основы и методы мусульманского воспитания дома, в школе и в обществе. Дамаск, 1979.
- Большая российская энциклопедия: в 30 т. / науч.-ред. совет: председатель Ю.С. Осипов [и др.]. М., 2004‒2017.
- Демографический понятийный словарь / под ред. А.А. Рыбаковского. М., 2003.
- Карасик В. Язык социального статуса. М., 1992.
- Козлов Н.И. Восприятие комплиментов [Электронный ресурс]. URL: https://www.psychologos.ru/articles/view/kompliment (дата обращения: 15.06.2022).
- Л ебон Г. История арабской цивилизации. Минск, 2009.
- Седов К.Ф. Общая и антропоцентрическая лингвистика. М., 2016.
- Статистические сведения по миграционной ситуации [Электронный ресурс]. URL: https://мвд.рф/dejatelnost/statistics/migracionnaya (дата обращения: 15.06.2022).
- Стернин И.А. Модели описания коммуникативного поведения. Воронеж, 2000.
- Т рофимова Н. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе. Семантический, прагматический, грамматический анализ: моногр. СПб., 2008.
- Формановская Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения // Вестн. МАПРЯЛ . 1998. № 24. С. 31–36.
- Ш айхуллин Т.А. Языковая репрезентация отношений между родственниками в русских и арабских паремиях // Филология и культура. 2011. № 4(26). С. 233–238.
