Лингвокультурологический анализ развития значения немецкой национально-культурной номинации Gugel
Автор: Балабаева Юлия Евгеньевна, Профатилова Светлана Михайловна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 8 (171), 2022 года.
Бесплатный доступ
Предпринимается попытка создания фрагмента словарной статьи лингвокультурологического словаря по теме «Одежда», содержащего рекомендации по переводу лексем, применительно к определенному синхронному срезу языка и культуры. Проводится этимологический и лингвокультурологический анализ немецкой национально-культурной номинации Gugel на материале этимологических и толковых словарей, а также специальной литературы, посвященной теме «Одежда и мода».
Фоновые национально-культурные номинации, лингвокультурологический анализ, лингвокультурогические словари, этимологический анализ, тематическая группа одежда, изменение отношения слово – вещь
Короткий адрес: https://sciup.org/148325263
IDR: 148325263
Список литературы Лингвокультурологический анализ развития значения немецкой национально-культурной номинации Gugel
- Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 3-е изд., перераб. и доп. М., 1983.
- Глушецкая С.М. Становление лингвокультурологии в кругу лингвистических дисциплин // Альманах современной науки и образования. 2009. № 2(21): Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы: в 3 ч. Ч. 2. С. 34‒37.
- Готтенрот Ф. Иллюстрированная история материальной культуры. М., 2001.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 2004.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1978.
- Мальцева Д.Г. Страноведение через фразеологизмы. М., 1991.
- Райхштейн А.Д. Национально-культурный аспект интеркоммуникации // Иностранные языки в школе. 1986. № 5. С. 10–14.
- Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.
- Хундсгугель [Электронный ресурс]. URL: https://bsmith.ru/articles/helmets/bascinet_hundsgugel (дата обращения: 04.08.2022).
- Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm (in 32 Teilbänden). Vierter Band I. Abteilung. Leipzig, 1935.
- Gugel (Kleidung) [Electronic resource]. URL: https://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/552786 (дата обращения: 04.08.2022).
- Kluge Fr. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin/Leipzig, 1934.
- Matthias Lexers mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Leipzig, 1966.
- Mittelalter Gugel – Thorgrimm Inter Moden [Electronic resource]. URL: https://www.ebay.com/itm/361460999222?hash=item5428c12436:g:M2QAAOSw0oBZzj~h&amdata=enc%3AAQAHAAAA4DaPnw80WMl%2FCqVTco6eAGLyFgSVwIL4K1HgxuNYPDviEoMhKPckOUHXWlah2MGdr0ETmxnADAG40TxaIZyVS%2FcKmj9uMzoPxwQH0E5%2FbTzaoAgU3Xq0Efk%2B3adnNcP8KIq85dKwlglJen1nj2kUsEnb2pnQbuICVuzsQnlqE4NEbNOwe7CadHK1kfr1Avo9Tc816kefnXKXzkZ9NBKm9Zkb8YzyzP9ibpGSVaYum4Q8XZpAR3C%2BpT9Pwrj2%2FDfW%2Bjqbszf8tJSDyp%2FPXjGlc4UTklAI%2BB9kpCTD%2BX%2Br18KV%7Ctkp%3ABk9SR_KVu-_iYA (дата обращения: 04.08.2022).
- Paul H. Deutsches Wörterbuch. Halle/Saale, 1959.
- Peacock J. Kostüm und Mode – das Bildhandbuch. Von den früheren Hochkulturen bis zur Gegenwart.Stuttgart/Wien, 2008.
- Thiel E. Geschichte des Kostüms. Berlin, 2004.
- Wisniewski C. Kleines Wörterbuch des Kostüms und der Mode. Stuttgart, 2005.
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache / Hrsg. R. Klappenbach, W. Steinitz. Berlin, 1970.
