Филологические исследования по проекту "Карельское Поморье: лексика и ономастика (XVI-XXI века)"

Автор: Гусева Елена Рафхатовна, Кюршунова Ирина Алексеевна

Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu

Статья в выпуске: 7 т.43, 2021 года.

Бесплатный доступ

Представлены результаты работы Лаборатории лингвистического краеведения и языковой экологии Гуманитарного инновационного парка ПетрГУ по междисциплинарному проекту «Карельское Поморье: лексика и ономастика (XVI-XXI века)». Проект направлен на сохранение и изучение культурного наследия уникального в этническом и историческом отношении региона. Основной задачей являлось создание фундаментального цифрового архива (медиатеки), предназначенного для использования в исследовательских, образовательных, просветительских целях. В ходе реализации проекта решен ряд научно-исследовательских, прикладных, учебно-методических задач. Разработаны базы данных, включающие языковой современный и исторический фактологический материал начиная с XVI века до нашего времени, который частично подвергнут анализу в рамках различных лингвистических подходов (системно-структурный, антропоцентрический). Проведено вторичное обследование поморских говоров с целью выявления степени сохранности диалектной системы, пополнения и уточнения имеющихся в архиве лаборатории данных. Медиатека представляет собой не имеющий аналогов инновационный лингвистический электронный ресурс. Опыт создания информационной системы может быть применен для разработки подобных систематизированных структур в других регионах России.

Еще

Проектная работа, карельское поморье, медиатека, базы данных, севернорусские говоры, русская диалектология, компьютерная лексикография, ономастика, историческая лексикология, языковая контактология

Короткий адрес: https://sciup.org/147236210

IDR: 147236210 | DOI: 10.15393/uchz.art.2021.677

Список литературы Филологические исследования по проекту "Карельское Поморье: лексика и ономастика (XVI-XXI века)"

Варникова Е. Н. Диахронические изменения в русской зоонимии // Ономастика Поволжья: Материалы XVII Междунар. научн. конф. (Великий Новгород, 17-20 сентября 2019 года). В. Новгород: ТПК «Печатный двор», 2019. С. 422-426.
Варникова Е. Н. Из истории русских кличек лошадей (по данным переписных книг вологодских монастырей XVI-XVII вв.) // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: Материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 9-13 сентября 2019 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2019. С. 62-64.
Варникова Е. Н. Использование исторической зоонимии при реконструкции древнерусского именослова // Ономастика Поволжья: Материалы XVIII Междунар. научн. конф. Кострома, 9-10 сент. 2020 г.: В 2 т. Т. 1. Кострома: Костромск. гос. ун-т, 2020. С. 165-171.
Варникова Е. Н . Клички животных в «Словаре русских народных говоров» // Севернорусские говоры. 2019. № 18. С. 81-104.
Варникова Е. Н. Лингвокультурный потенциал русской зоонимии // Россия народная: россыпь языков, диалектов, культур: Сб. материалов Всерос. с междунар. участием научн. конф., [23-25 апреля 2019 г., г. Волгоград]. Волгоград: Фортесс, 2019. С. 367-372.
Варникова Е. Н . Методические рекомендации по сбору зоонимического материала // CARELiCA: научный электронный журнал. 2019. № 1 (21). С. 40-53. DOI: 10.15393/j14.art.2019.126 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://carelica.petrsu.ru/2019_1/Varnikova.pdf (дата обращения 14.04.2021).
Варникова Е. Н . Названия мастей лошадей в «Словаре русских народных говоров» // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект: Материалы XIII междунар. научн. конф., посвященной 90-летию проф. А. Б. Копелиовича и 100-летию педагогич. образования во Владимирской области (Владимир, 24-26 сентября 2019 г.). Владимир: Транзит-ИКС, 2019. С. 99-101.
Варникова Е. Н., Черкасова М. С. Переписная книга конюшенного двора Спасо-Прилуц-кого монастыря 1702 г.: историко-лингвистический комментарий // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2020. № 2 (30). С. 124-151.
Варникова Е. Н . Семантические и словообразовательные особенности кличек лошадей в истории русского языка (по данным переписных книг вологодских монастырей XVI-XVIII вв.) // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 1. С. 47-83.
Гусева Е. Р., Марахтанов А. Г. Информационная система «Диалектная лексика и ономастика Карелии» как динамический медиаресурс по краеведению // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2019. № 3 (180). С. 89-93. Б01: 10.15393/^^11.2019.314
Гусева Е. Р. Ландшафтная лексика в русских говорах Карельского Поморья (стреж, стрежень) // ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ЭТНОС. Чтения памяти Э. Ф. и Ф. Г. Чиспияковых: Сб. науч. ст. Новокузнецк: КГПИ КемГУ; Красноярск: 8ИаИ, 2021. С. 181-191.
Гусева Е. Р., Чернякова И. А. Пятый конкурс «Край родной - родное слово: язык, история, культура, ландшафт»: из опыта организации исследовательской работы по регионоведению // САЯБЬЮА: научный электронный журнал. 2020. № 1 (23). С. 172-183. Б01: 10.15393^14^12020.151 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://carelica.petrsu.ru/2020_1/Guseva_2.pdf (дата обращения 14.04.2021).
Гусева Е. Р. «Боль бытия»: история вынужденного переселенца в рассказах Эрикки Риккинена из деревни Сумостров Беломорского района Карелии // Балагуровские чтения: Материалы VIII межрегион. краевед. конф., Беломорск, 22 октября 2019 г. Беломорск: Центр поморской культуры, 2020. С. 70-108.
Гусева Е. Р. Методические рекомендации по сбору диалектного материала // САЯБЬЮА: научный электронный журнал. 2018. № 1 (19). С. 65-86. БОГ 10.15393^14^12018.113 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://carelica.petrsu.ru/2018_1/Guseva.pdf (дата обращения 14.04.2021).
Дьячкова И. Н . Имена числительные в летописных памятниках Русского Поморья (на материале «Соловецкого летописца» ХУШ в.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Филологические науки. 2018. № 9 (132). С. 113-118.
Кюршунова И. А., Гусева Е. Р. Карельское Поморье в лингвистическом контексте // Научный диалог. 2020. № 10. С. 62-95.
Кюршунова И. А. Методические рекомендации по сбору и оформлению местных географических названий // САЯБПСА: научный электронный журнал. 2018. № 1 (19). С. 87-106. БОГ 10.15393^14^.2018.11 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://carelica.petrsu.ru/2018_1/Kyurshunova_2.pdf (дата обращения 14.04.2021).
Кюршунова И. А. Некалендарные личные имена в контексте этнолингвистики (по материалам письменных источников Карелии ХУ-ХУ11 вв.) // Притяжение Севера: язык, литература, социум: Материалы I Междунар. научн.-практ. конф.: В 2 ч. Ч. 1. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2018. С. 549-555.
Кюршунова И. А. Новые подходы в исследовании ономастических материалов // Ономастика Поволжья: Материалы ХУН Междунар. науч. конф. (Великий Новгород, 17-20 сентября 2019 года). В. Новгород: ТПК «Печатный двор», 2019. С. 73-77.
Кюршунова И. А., Гусева Е. Р. Особенности создания диалектной текстовой базы данных (по материалам записей Карельского Поморья) // САЯБЬЮА: научный электронный журнал. 2019. № 1 (21). С. 1-17. БОР 10.15393^14^112019.124 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://carelica.petrsu.ru/2019_1/ КУШ8НиШУА^ (дата обращения 14.04.2021).
Кюршунова И. А. Региональный ономастикон донационального периода как источник этнокультурной информации // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: Материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 9-13 сентября 2019 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2019. С. 191-193.
Михайлова Л. П., Приображенский А. В . Деловые документы 30-х - 50-х гг. ХХ века как источник изучения топонимии Карелии // Ономастика Поволжья: Материалы ХУП Междунар. научн. конф. (Великий Новгород, 17-20 сентября 2019 года). В. Новгород: ТПК «Печатный двор», 2019. С. 138-142.
Михайлова Л. П. К поиску этимологии необычного русского слова в этноконтактной зоне Карельского Поморья (прихохотье) // Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24. № 3. С. 186-190.
Михайлова Л. П. Лексико-фонетические варианты в системе диалектных лексических различий // Фортунатовские чтения в Карелии: Сб. докладов междунар. науч. конф. (10-12 сентября 2018 г., г. Петрозаводск): В 2 ч. Ч. 1. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2018. С. 261-264.
Михайлова Л. П., Швайко В . И. Материалы к словарю деловых документов Беломорья ХГХ -начала ХХ века // САЯБЬЮА: научный электронный журнал. 2018. № 2 (20). С. 19-51. БОР 10.153937)14. art.2018.118 [ Электронный ресурс]. Режим доступа: http://carelica.petrsu.ru/2018_2/Mikhailova.pdf (дата обращения 14.04.2021).
Особенности поморского говора в начале ХХ! века в деревне Колежма Беломорского района / Дьячкова И. Н. [и др.] // САЯБЬЮА: научный электронный журнал. 2019. № 2 (22). С. 29-38. БОГ 10.15393^14. art.2019.13 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://carelica.petrsu.ru/2019_2/Dyachkova.pdf (дата обращения 14.04.2021).
Семенова О. В . Антропонимикон «Беломорских сказок» М. М. Коргуева // Притяжение Севера: Язык, Литература, Социум: Материалы I Междунар. науч.-практ. конференции: В 2 ч. Ч. 1. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2018. С. 572-579.
Семенова О. В . Ономастикон сказок Ф. Н. Свиньина // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: Материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 9-13 сентября 2019 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2019. С. 296-298.
Урванцева Н. Г. Детский фольклор в «Словаре живого поморского языка» И. М. Дурова // Рябинин-ские чтения - 2019: Материалы VIII конф. по изучению и актуализации традиц. культуры Русского Севера. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2019. С. 467-469.
Урванцева Н. Г. Методические рекомендации по сбору фольклорного материала // САЯБЬЮА. 2018. № 1 (19). С. 107-121. БОГ 10.15393/|14.м12018.11 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://carelica.petrsu. га/2018_PUrvantseva.pdf (дата обращения 14.04.2021).
Урванцева Н . Г. Сказки о папанинцах в творчестве сказителей Карельского Поморья // СЛЯБЫСЛ. 2019. № 2 (22). С. 39-46. БОГ 10.15393/Д4.аП.2019.13 [Электронный ресурс]. Режим доступа: Шр://сагеИса. petrsu.ru/2019_2/Urvantseva.pdf (дата обращения 14.04.2021).

Еще

Статья научная