Статьи журнала - Тропа. Современная британская литература в российских вузах

Все статьи: 256

Lost in translation: on the problem of translating intralingual false friends in Nick Hornby's novels into Russian

Lost in translation: on the problem of translating intralingual false friends in Nick Hornby's novels into Russian

Lartseva Ekaterina

Статья научная

The article discusses false friends in British and American English with reference to Nick Hornby's novels About a Boy (1998), A Long Way Down (2005), Slam (2007) and their translations - Мой мальчик (2004), Долгое падение (2013), Слэм (2008).

Бесплатно

Love and loss in Rachel Joyce's Christmas day at the airport

Love and loss in Rachel Joyce's Christmas day at the airport

Babysheva Alina

Статья

Бесплатно

Love and war in Beryl Bainbridge's novel Master Georgie

Love and war in Beryl Bainbridge's novel Master Georgie

Shelstiuk Elena, Reizvikh Yana, Panfilov Nickolay

Статья научная

The next two articles were sent in separately. The Editorial Board felt that they both raised issues about interpretation of fiction generally, and about assessing moral issues in individual books, in particular. So it was decided to add a third article in which one of the editors would ask questions concerning fiction and moral values, drawing upon the two articles for examples. We hope that readers will contribute to what is an open-ended debate in future issues of FOOTPATH.

Бесплатно

Love discourse as a multiple dialogue in Julian Barnes's fiction ('Parenthesis'; talking it over; love, etc.; 'Carcassonne')

Love discourse as a multiple dialogue in Julian Barnes's fiction ('Parenthesis'; talking it over; love, etc.; 'Carcassonne')

Olga Veliugo

Статья научная

The article considers love discourse in writing by Julian Barnes. It demonstrate that contemporary love discourse can be viewed as a multiple dialogue with the multiple Other. The Other is primarily represented by the actual reader, and sometimes, the fictional reader. The aim of the dialogue is the pursuit of meaning together with the reader, i.e. the pursuit of the truth, beauty, and harmony.

Бесплатно

Major oppositions in the light of history and religion in A history of the world in 10 1/2 chapters by Julian Barnes

Major oppositions in the light of history and religion in A history of the world in 10 1/2 chapters by Julian Barnes

Vashurina Ekaterina

Статья научная

The article deals with the key dichotomies and motives of A History of the World in 10 1/2 Chapters (Julian Barnes) represented via the concepts of history and religion.

Бесплатно

Malorie Blackman. Noughts & crosses

Malorie Blackman. Noughts & crosses

Yegorova Lyudmila

Статья научная

The essay is the review of the Children Laureate prized book of a well-known British author.

Бесплатно

Master Georgie: a novel of responsibility?

Master Georgie: a novel of responsibility?

Souleimanova Olga A., Kardanova Ksenia

Статья научная

The next two articles were sent in separately. The Editorial Board felt that they both raised issues about interpretation of fiction generally, and about assessing moral issues in individual books, in particular. So it was decided to add a third article in which one of the editors would ask questions concerning fiction and moral values, drawing upon the two articles for examples. We hope that readers will contribute to what is an open-ended debate in future issues of FOOTPATH.

Бесплатно

Mastering Georgie? A brief introduction to Beryl Bainbridge's novel

Mastering Georgie? A brief introduction to Beryl Bainbridge's novel

Bradley Matthew

Статья научная

Using the novel “Master Georgie” as an example, the article analyzes the work of the famous English writer B. Bainbridge. The chapters of the novel, which tell about the main character, surgeon and photographer George Hardy, on behalf of three storytellers, recreate the events of the Crimean War, an original fusion of fuzzy negatives (chapter titles) and the author's clear, unique style.

Бесплатно

Memories and identities of Hugh Arkwright in pieces of light

Memories and identities of Hugh Arkwright in pieces of light

Sluchevskaya Larissa

Статья научная

The paper explores Adam Thorpe's return to the themes of memory and twisted reality in his third novel.

Бесплатно

Memory processes in nothing to be frightened of by Julian Barnes

Memory processes in nothing to be frightened of by Julian Barnes

Perekhodzeva Olga

Статья научная

The article examines the problem of memory in J. Barnes's autobiographical book Nothing to Fear, where the author's personal memories illustrate the unreliability and limitations of memory, revealing its main mechanisms, such as subjective interpretation, forgetting and imagination.

Бесплатно

Metaphors of digging and personal value in Elizabeth is missing

Metaphors of digging and personal value in Elizabeth is missing

Levashov Denis

Статья

Бесплатно

Methods of teaching Mark Haddon's The curious incident of the dog in the night-time

Methods of teaching Mark Haddon's The curious incident of the dog in the night-time

Dvinina Svetlana

Статья научная

The article dwells on teaching fiction books to students of three specialities. The author discusses the problem of shortage of class hours and possible ways to introduce reading into courses.

Бесплатно

Migrants and migrant writers in English literature

Migrants and migrant writers in English literature

Harding Jeremy

Статья научная

The article traces the depiction of migrants in English literature. It concentrates on the voices of immigrants and their descendants as both authors and characters in contemporary fiction such as White Teeth.

Бесплатно

More critical terms: defamiharisation

More critical terms: defamiharisation

Byrne Sandie

Статья научная

An article which provides detailed examples of ways in which the technique of defamiliarisation can be used to amuse, confuse and challenge the reader.

Бесплатно

Mothers and daughters

Mothers and daughters

Freud Esther

Другой

Бесплатно

Mr. Barnes - a historian, is he not?

Mr. Barnes - a historian, is he not?

Bobunov Aleksey

Статья

Бесплатно

Music and literature

Music and literature

Minina Victoria

Статья

Бесплатно

Music in contemporary British fiction

Music in contemporary British fiction

May Will

Статья

Бесплатно

New violence' in British drama of the war on terror

New violence' in British drama of the war on terror

Dotsenko Elena

Статья научная

In modern British drama, cruelty is again actively brought to the scene. The reason for this can be largely attributed to the global political instability of the 1990s - 2000s, even if playwrights do not seek to portray specific military conflicts in their works. The article analyzes the plays of S. Kane, M. Ravenhill, J. Lichtenstein, N. Wright, G. Edam.

Бесплатно

Nice work (if you can measure it)

Nice work (if you can measure it)

Will May

Статья научная

An editorial on the present state of the humanities in British universities with reflections on problems of finance and research funding that Russian readers will recognise.

Бесплатно

Журнал