Формирование общественно-политической лексики удмуртского языка как отражение процессов языкового строительства

Автор: Кондратьева Наталья Владимировна, Степанова Ольга Алексеевна

Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 2 т.10, 2018 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена выявлению основных этапов формирования общественно-политической лексики удмуртского языка. Приводится обзор лексикографических источников, в которых нашла отражение лексика анализируемой отрасли начиная со второй половины XVIII в. по настоящее время. С целью систематизации и анализа обширного эмпирического материала использовались такие методы, как текстологическое наблюдение, лексикографическая сверка, конкретно-историческое наблюдение, комбинированная методика, анализ высказываний историков и языковедов по поводу изучаемого материала. Благодаря проведенному анализу было выявлено, что в истории удмуртского языкознания можно выделить четыре основных этапа становления общественно-политической лексики удмуртского языка: 1) первый этап связан с фиксацией отдельных лексем исследуемой группы слов и датируется XVIII-XIX вв. Уже в первых памятниках удмуртской письменности (в грамматиках В. Г. Пуцека-Григоровича, М. Могилина, в словаре З. Кротова) можно найти слова с общественно-политической окраской. Данный этап характеризуется отсутствием целенаправленной деятельности по изучению общественно-политической лексики удмуртского языка; 2) 1920-1930-е гг. отличаются сознательным и системным подходом к созданию терминов в различных отраслях науки. Именно этот период оставил большое количество новообразований в лексической системе удмуртского языка; 3) в 1940-1990-е гг. вновь прекращается целенаправленная работа по развитию отраслевой лексики, а научно-практический багаж по созданию терминов постепенно утрачивает силу и актуальность; 4) в 1990-е гг. начался новый этап в становлении удмуртской терминологии, который продолжается до наших дней. Работа ведется по двум направлениям: проведение теоретических исследований по изучению лексического состава удмуртского языка; создание терминов и развитие отраслевой лексики, а также практическое применение терминов в различных изданиях.

Еще

Терминология, удмуртский язык, общественно-политическая лексика, общественно-политическая терминология, язык и общество

Короткий адрес: https://sciup.org/147217862

IDR: 147217862   |   DOI: 10.15507/2076-2577.010.2018.02.026-036

Список литературы Формирование общественно-политической лексики удмуртского языка как отражение процессов языкового строительства

  • Вахрушев В. М. Вопросы общественно-политической терминологии в удмуртском языке//Научное совещание по вопросам удмуртского языка и письменности, 1-4 июля 1952 г.: тез. докл. Ижевск, 1952. С. 21-24.
  • Воробьева О. И. Политическая лексика. Ее функции в современной устной и письменной речи. Архангельск: Помор. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 2000. 119 с.
  • Воронцов П. И. Кылрадьян удыскылъёс: //Вордскем кыл. 1994. № 1. С. 71-74.
  • Герасимова С. В. О терминологической лексике в удмуртском языке, созданной в 1920-1930-е гг.//Г. Е. Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало-Поволжья: сб. ст./Удмурт. ин-т ИЯЛ УрО РАН. Ижевск, 2004. С. 201-204.
  • Загребельный А. В. Лексика общественно-политической сферы русского языка начала XX века в семасиологическом и функциональном аспектах. Вологда: ИСЭРТ РАН, 2013. 248 с.
  • Каракулов Б. И. Этапы развития удмуртского литературного языка//Формирование и развитие литературных языков народов Поволжья: материалы V Междунар. симпозиума. Ижевск: Удмурт. ун-т, 2004. С. 95-113.
  • Кельмаков В. К. Вехи истории удмуртского языковедения. Ижевск: Удмурт. ун-т, 2011. 518 с.
  • Крючкова Т. Б. Особенности функционирования и развития общественно-политической лексики и терминологии. Москва: Наука, 1989. 151 с.
  • Протченко И. Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи. Москва: Наука, 1975. 324 с.
  • Соколов С. В. Удмуртские термины: источники формирования и способы образования//Вестник Удмуртского университета. 1995. № 5. С. 19-24.
  • Тараканов И. В. Кылмылэн азинскемез сярысь малпанъёс//Тараканов И. В. Удмуртский язык: становление и развитие: сб. ст. Ижевск: Удмуртия, 2007. С. 38-50.
  • Титова О. В. О способах образования новых терминов в удмуртском языке//Ежегодник финно-угорских исследований. Ижевск, 2014. Вып. 1. С. 41-46.
Еще
Статья научная