Хронотоп героического сражения в современной живописи Северной Кореи
Автор: Кармалеев Р.А.
Журнал: Бахтинский вестник @bakhtiniada
Рубрика: Хронотоп: теоретические и прикладные исследования
Статья в выпуске: 1 т.8, 2026 года.
Бесплатный доступ
Введение. Актуальность исследования обусловлена, во-первых, необходимостью культурологического осмысления произведений искусства, посвященных наиболее важным событиям современной истории, в том числе периода специальной военной операции; во-вторых, появлением уникального эмпирического материала: на художественной выставке «КНДР. Страна великого народа» (Москва, 2025) были представлены произведения северокорейских художников, отражающие участие военнослужащих этой страны в боях за освобождение Курской области Российской Федерации от украинских бандформирований (2024). Цель исследования – проанализировать данные произведения батального жанра как форму культурной рефлексии и конструирования образа современного военного конфликта. Материалы и методы. Материалом исследования послужили визуальные источники – произведения современных живописцев Северной Кореи, запечатлевшие подвиг военнослужащих своей страны, проявленный при освобождении Курской области; вербальные свидетельства российских военнослужащих, участвовавших совместно с корейскими военнослужащими в боевых действиях в Суджанском районе Курской области (тексты военной хроники на новостной электронной платформе «Дзен»). Методологическая база исследования включает теорию хронотопа М. М. Бахтина, семиотический подход, в частности, иконологический анализ Э. Панофского, дискурс-анализ, сопоставительный анализ. Результаты исследования и их обсуждение. В статье рассматривается соотношение официального общепринятого идеологически сконструированного образа войны с реальным ситуативным боевым опытом военнослужащих Северной Кореи, участвовавших в специальной военной операции по освобождению населенных пунктов Курской области России. Показано, каким образом пространственно-временные характеристики и реалии военного противостояния находят отражение в батальной живописи и маркируют хронотоп героического сражения, который организуется в символическом пространстве произведения изобразительного искусства на метафизическом уровне. Пространственно-временные характеристики реалий боевых действий, нашедшие отражение в творчестве корейских художников, подтверждаются текстовым материалом военной хроники военнослужащих Российской Федерации. Делается вывод о том, что изобразительное искусство в данном случае – не только «зеркало» военного конфликта, но и активный инструмент стратегического оборонного партнерства России и Северной Кореи, формирование которого происходит в условиях обоюдной межкультурной адаптации и тактического слаживания с целью выполнения поставленных перед воинскими подразделениями боевых задач. Заключение. Сделанные автором выводы вносят вклад в анализ произведений изобразительного искусства Северной Кореи. Материалы статьи могут быть полезны в преподавании дисциплин, изучающих специфику национальных культур («Востоковедение», «Этнос и культура», «Этнические и национальные культуры»). Результаты исследования целесообразно включать в качестве эмпирического материала в содержание военно-политической работы на базе высших военных учебных заведений, а также специальных курсов, связанных с военно-патриотическим воспитанием.
Хронотоп, изобразительное искусство Корейской Народно-Демократической Республики, батальный жанр, героическое сражение, военный конфликт, военнослужащие Корейской Народно-Демократической Республики, взаимодействие России и Северной Кореи, культурная рефлексия
Короткий адрес: https://sciup.org/147253854
IDR: 147253854 | УДК: 7.01(519.3) | DOI: 10.15507/2658-5480.08.202601.072-084
The Chronotope of a Heroic Battle in North Korean Painting
Introduction. The relevance of this study is determined, firstly, by the need for cultural understanding of artworks dedicated to the most important events of modern history, including the period of the Special Military Operation; secondly, by the emergence of unique empirical material – works by North Korean artists, presented at the art exhibition “DPRK. Country of the Great Nation” (Moscow, 2025), reflecting the participation of North Korean military personnel in the battles for the liberation of the Kursk region in the Russian Federation from Ukrainian armed groups (2024). The purpose of the study is to analyze these works as a form of cultural reflection and the construction of the image of a modern military conflict. Materials and Methods. Research material: visual sources – works by contemporary North Korean artists capturing the feat of their country’s military personnel displayed during the liberation of the Kursk region; verbal testimonies of Russian military personnel who participated alongside North Korean troops in combat operations in the Sudzha District in the Kursk Region (war chronicle texts on the Zen online news platform). The research methodological framework includes M. M. Bakhtin’s chronotope theory; a semiotic approach, in particular E. Panofsky’s iconological analysis; discourse analysis; and comparative analysis. Results and Discussion. The article examines the relationship between the official, generally accepted, ideologically constructed image of war and the actual situational combat experience of North Korean military personnel participating in a special military operation to liberate settlements in Russia’s Kursk Region. It demonstrates how the spatiotemporal characteristics and realities of military confrontation are reflected in battle paintings and mark the chronotope of a heroic battle, which is organized within the symbolic space of a work of art on a metaphysical level. The spatiotemporal characteristics of the realities of combat, reflected in the work of North Korean artists, are confirmed by textual material from military chronicles of the Russian Federation. It is concluded that fine art in this case is not only a “mirror” of military conflict, but also an active tool in the strategic defense partnership between Russia and North Korea, which is formed in the context of mutual intercultural adaptation and tactical coordination aimed at accomplishing the combat missions assigned to military units. Conclusion. The research materials and the author’s conclusions contribute to the analysis of North Korean fine art. They may also be useful in teaching disciplines studying the specifics of national cultures (such as Oriental Studies, Ethnicity and Culture, and Ethnic and National Cultures). The research findings should be incorporated as empirical material into military-political work at higher military educational institutions, as well as specialized courses related to military-patriotic education.
