Изучение ассоциативной цветности звуков немецкого языка в синхроническом срезе
Автор: Рогожникова Татьяна Михайловна, Яковлева Рина Венеровна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 2 (106), 2016 года.
Бесплатный доступ
Описывается ассоциативная цветность звуков немецкого языка, освещаются результаты ассоциативных экспериментов по установлению звуко-цветовых соответствий, которые были проведены в виде индивидуального анкетирования в период с января 2014-го по июль 2015 г. Выявленные в ходе анализа экспериментальных данных устойчивые ассоциативные связи между звукобуквами и цветами в немецком языке позволили создать матрицу ассоциативной цветности звуков немецкого языка, которая легла в основу компьютерной программы «БЮРГЕР», позволяющей проводить автоматизированный анализ любого слова и текста на немецком языке и делать заключения о характере доминантных цветов вербальной модели.
Ассоциативная цветность звука, ассоциативный эксперимент, немецкий язык, компьютерная программа, автоматизированный анализ
Короткий адрес: https://sciup.org/148166478
IDR: 148166478
Список литературы Изучение ассоциативной цветности звуков немецкого языка в синхроническом срезе
- Ефименко Н.В. Ассоциативная структура цветового значения слова и текста: дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2011.
- Журавлев А.П. Диалог с компьютером. М.: Мол. гвардия, 1987.
- Кочетова Г.Р. Ассоциативная цветность как проявление внутренней формы вербальной модели: дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2014.
- Прокофьева Л.П. Звуко-цветовая ассоциативность: универсальное, национальное, индивидуальное. Саратов: Изд-во Сарат. мед. ун-та, 2007.
- Рогожникова Т.М. Потенциал звукоцвета и звуко-цветовая организация текста//Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты: материалы Междунар. школы-семинара (V Березинские чтения). Вып. 15. М.: ИНИОН РАН, МГЛУ, 2009. С. 214-224.
- Рогожникова Т.М. Этнокультурная специфика цветовой ассоциативности звуков башкирского и татарского языков//Русскоязычие и би(поли)лингвизм в межкультурной коммуникации XXI века: когнитивно-концептуальные аспекты: материалы IV Междунар. науч.-метод. конф. Пятигорск: Изд-во Пятигор. гос. лингв. ун-та, 2011. С. 51-55.
- Рогожникова Т.М., Воронков С.А., Ефименко Н.В., Яковлева Р.В. Программа для ЭВМ БАРИН (Автоматизированный анализ слова и текста). Свидетельство о гос. регистрации программы для ЭВМ № 2011618299. М., 2011.
- Рогожникова Т.М., Кочетова Г.Р. Исследование цветовой ассоциативности звуков башкирского и татарского языков//Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты: материалы школы-семинара (VII Березинские чтения). Вып. 17. М.: ИНИОН РАН, АСОУ, 2011. С. 241-246.
- Рогожникова Т.М., Кочетова Г.Р. Ассоциативная цветность звуков башкирского и татарского языков//Вестник Башкирского университета. 2012. Т. 17, № 3. С. 1313-1320.
- Рогожникова Т.М., Кудашов Д.Д., Кочетова Г.Р., Ефименко Н.В. Программа для ЭВМ БАТЫР (Автоматизированный анализ слова и текста): Свидетельство о гос. регистрации программы для ЭВМ №2014613238. М., 2013.
- Рогожникова Т.М., Кудашов Д.Д. Программа для ЭВМ СЧЕТОВОД (Автоматизированный анализ текстов): Свидетельство о гос. регистрации программы для ЭВМ № 2014618598. М., 2014.
- Рогожникова Т.М., Кудашов Д.Д., Яковлева Р.В. Программа для ЭВМ БЮРГЕР (Автоматизированный анализ слова и текста). Программа проходит этап государственной регистрации. М., 2016
- Русский ассоциативный словарь: в 6 кн./Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов и др. М.: Помовский и партнеры; Ин-т рус. яз. РАН, 1994-1998.
- Тихонова-Родина Е.А. К истокам фоносемантики: Фердинан С. Мендоза о псевдофотостезии (синестезии)//Предложение и слово: межвуз. сб. науч. тр. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. С. 773-778.
- Яковлева Р.В. Экспериментальное исследование ассоциативной цветности звуков немецкого языка//Вестник Тверского государственного университета. Сер. «Филология». 2015. № 4. С. 214-221.
- Behne К.Е. Zur Differenzierung von Synästhesien und intermodalen Analogien . URL: http://www.uni-koeln.de/phil-fak/muwi/fricke/097behne.pdf (accessed at: 20.01.2016).
- Beeli G., Esslen M., Jäncke L. Frequency Correlates in Grapheme-Color Synaesthesia//Psychological Science. Sept. 2007. Vol. 18, № 9. P. 788-792.
- Buchstabenhäufigkeiten . URL: http://www.sttmedia.de/buchstabenhaeufigkeiten (accessed at 20.01.2016).
- Smilek D., Carriere J., Dixon M., Merikle Phil. Grapheme Frequency and Color Luminance in Grapheme-Color Synaesthesia//Psychological Science. Sept. 2007. Vol. 18. № 9. P. 793-795.
- Umfrage Online. Erstellung und Auswertung von Umfragen . URL: www.umfrageonline.com (accessed at: 20.01.2016).
