Эвфемизмы в практике преподавания русского языка как иностранного
Автор: Старук М.М.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Педагогические науки
Статья в выпуске: 3-1 (6), 2017 года.
Бесплатный доступ
Данная статья посвящена проблеме преподавания эвфемизмов в курсе русского языка как иностранного. Читатели узнают, почему эвфемизмы актуальны для изучения в иностранной аудитории, какие методы и приемы можно использовать при интерпретации данных языковых единиц, в каких аспектах эвфемизмы целесообразно рассматривать. В работе приводятся результаты исследования, проведенного в Южном федеральном университете (ЮФУ) и Ростовском государственном медицинском университете (РостГМУ), среди иностранных студентов 1-4 курсов. Разработанная методика преподавания эвфемизмов была апробирована во время прохождения педагогической практики в РостГМУ, г. Ростове-на-Дону.
Русский как иностранный, рки, русский язык, методика преподавания русского языка, эвфемизм, специфическая лексика, иностранные студенты
Короткий адрес: https://sciup.org/170184506
IDR: 170184506
Список литературы Эвфемизмы в практике преподавания русского языка как иностранного
- Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи. Русское слово, свое и чужое. Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. - М.: Языки славянских культур, 2004.
- Москвин В.П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка. - М.: ЛЕНАНД, 2010.
- Сеничкина Е.П. Эвфемизмы русского языка. Спецкурс. - М., 2006.
- Ковшова М.Л. Семантика и прагматика эвфемизмов. - М.: Гнозис, 2007.
- Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. - М.: Просвещение, 1977.
- Лузина Л.Г. Социальный аспект лингвистических исследований // Социолингвистика вчера и сегодня. - М., 2004.
- Старук М.М. Эвфемизация наименований малопрестижных профессий в современном русском языке. Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия / Отв. ред. В.Ю. Меликян. Вып.4. Ростов н/Д: Дониздат, 2014.
- Старук М.М. Фразеологические эвфемизмы в современном русском языке. Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия. Отв. ред. В.Ю. Меликян. Вып.5 Ростов н/Д: Дониздат, 2015.
- Старук М.М. Этимологический аспект фразеологизмов с компонентами-названиями животных //Актуальные вопросы современной науки о языке: сборник материалов студенческой научно-практической конференции / Отв. ред. В.Ю. Меликян. Вып. 1. Ростов н/Д: Дониздат, 2013. С. 77-83.
- Шамов А.Н. Методика преподавания иностранных языков: общий курс [учеб.пособие] / отв. ред. А.Н. Шамов. - М.: АСТ: АСТ-Москва: Восток - Запад, 2008.
