К определению понятия «идиома» в отечественной и зарубежной лингвистике
Бесплатный доступ
Статья посвящена проблеме определения понятия «идиома». Рассматриваются различные подходы к определению указанного понятия в отечественной и зарубежной лингвистике, выделяется круг языковых единиц, относящихся к идиомам на основании критерия идиоматичности.
Идиома, идиоматичность, фразеологизм, раздельнооформленность, цельнооформленность
Короткий адрес: https://sciup.org/148100877
IDR: 148100877
Список литературы К определению понятия «идиома» в отечественной и зарубежной лингвистике
- Жоржолиан Д. Теоретические основы фразеологической номинации и сопоставительная лингвистика. -Тбилиси: 1987
- Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии (фразеосочетания в системе языка). -Воронеж: 1989
- Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики. -М.: 2006.
- Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. -М.: 1987. -С.5.
- Реформатский А.А. Введение в языковедение. -М.: 1967. -С.124.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. -М.: 1969. -С.165 -166
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. -М.: 1956.
- Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Идиоматичность и идиомы//Вопросы языкознания. -1996. -№5. -С.52 -60.
- Современный словарь иностранных слов. -СПб.: 1994. -С.224.
- Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged. Merriam-Webster, 1993.
- Смит Л. Фразеология английского языка. -М.: 1959. -С.10.
- Савицкий В.М. Теория идиоматики как отрасль лингвистики.//Вестник ПГСГА. Факультет иностранных языков. Вып.10. -Самара: 2010. -С.169 -175.
- Sweet H. A new English grammar, logical and historical. Part I. Introduction, phonology, and accidence. -Oxford. At the Clarendon Press. Impression of 1955. (First ed. 1891). -С.26, 156.
- McMordie W. English idioms and how to se them. Rev. by R.C.Goffin. -London, Oxford university press. 1974.
- Seidl J., McMordie W. English Idioms and how to use them. -M.: 1983.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. -М.: 1978. -С.189 -190.
- Malmkjær K. The linguistics encyclopedia. -New York: Routledge, 1996. -С.304
- Cruse, D.A. Lexical Semantics. -Cambridge: Cambridge university press, 1997. -С. 37
- Singleton, D. Language and the lexicon: an introduction. -New York: Cambridge University Press Inc., 2000. -С.55
- Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics 1992. Cambridge Dictionary of American English 2000.
- Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. -Ростов на/Д.: 1964. -С. 8 -45
- Кунин А.В. Проблема устойчивых словосочетаний в работах русских ученых: дореволюционный период//Диахрония и синхрония в словообразовании и фразеологии германских и романских языков: Межв. сб. науч. тр. -Т.258. -Куйбышев: 1981. -С.60 -65.
- Назарян А.Г. Фразеология современного…. -С. 6
- Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. -М.: 1996. -С.8.
- Балли Ш. Французская стилистика. -М.: 1961. -С.89 -90, 100 -101.
- Проблемы фразеологии. Исследования и материалы/Под ред А.М.Бабкина -М.: 1964. -С.255 -309
- Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии (фразеосочетания в системе языка). -Воронеж: 1989. -С.152 -189 и др.
- Аничков И.Е. Труды по языкознанию. -СПб.: 1997. -С.88 -89, 103 -106.
- Булаховский Л.А. Введение в языкознание. -Ч.2.-М.: 1954. -С.32
- Реформатский А.А. Введение в языковедение. -М.: 1967. -С.124 -127.
- Мельчук И.А. О терминах «устойчивость» и «идиоматичность»//Вопросы языкознания. -1960. -№4.
- Чернышева И.И. Старые проблемы в новой лингвистической парадигме//Филологические науки. -1997. -№2.
- Мокиенко В.М. Славянская фразеология. -2-е изд., испр. и доп. -М: 1989. -С.5.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. -М.: 1956. -С.209.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. -Т.1. -М.: 1995. -С. 11.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики: на материале русского языка. -М.: 1973
- Дешериева Т.И. К проблеме языковой номинации//Филологические науки. -1983. №3. -С. 52.
- Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики. -М.: 2006.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. -М.: 1986.
- Афоненкова, О.Е. Идиоматичность сложных слов и словосочетаний структурного типа N+N: Автореф. дис.... канд. филол. наук. -Нижний Новгород: 2002
- Зинченко А.В. Идиоматичность как проявление структурно-семантической аналогии единиц лексико-фразеоло-гической системы: на материале адъективных фразеологизмов и прилагательных: Дис.... канд. филол. наук. -Иваново: 2007.
Статья научная
