К вопросу о национальной специфике синонимических рядов
Автор: Литвинова Юлия Алексеевна, Маклакова Елена Альбертовна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 1 (154), 2021 года.
Бесплатный доступ
Освещается методика контрастивного сопоставления, которая может быть применима к синонимическим рядам двух языков для выявления национальной специфики их семантики. Для эффективного выявления и описания национальной специфики имеющих полевую организацию синонимических рядов двух языков необходимо учитывать результаты не только лексикографического, но и психолингвистического, коммуникативно-семантического методов их исследования.
Национальная специфика, синонимический ряд, межъязыковые синонимические ряды, нормативная сочетаемость
Короткий адрес: https://sciup.org/148310332
IDR: 148310332
Список литературы К вопросу о национальной специфике синонимических рядов
- Апресян Ю.Д. Лексические синонимы // Избранные труды. Т. 1: Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1995. С. 216-248.
- Апресян Ю.Д. Проблема синонима // Вопр. языкознания. 1957. № 6. С. 84-88.
- Гак В.Г. Языковые преобразования. М., 1998.
- Евгеньева А.П. Основные вопросы лексической синонимии // Очерки по синонимике современного русского языка / под ред. А.П. Евгеньевой. M.-Л., 1966. С. 4-29.
- Книга А.В. Контрастивное описание ЛСП "наименования явлений природы" в русском и английском языках // Вестн. Тамб. гос. ун-та. Сер.: Гуманитарные науки. 2011. № 9(101). С. 226-230.
- Прощенкова Н.В. Контрастивная лингвистика: учеб. пособие для студ. междунар. факультета. Благовещенск, 2015.
- Рудакова А.В., Стернин И.А., Стернина М.А. Шкалирование сходств/различий языковых явлений обыденным языковым сознанием // Сопоставительные исследования 2020. Вып. 17. Воронеж, 2020. С. 3-10.
- Стернин И.А. Контрастивная лингвистика. Проблемы теории и методики исследования. Воронеж, 2006.
- Тиллоева С.М. Национальная специфика языков (на материале семантической синонимии персидского и русского языков): моногр. Екатеринбург, 2019.
