Креативные практики формирования межкультурной коммуникативной компетентности

Автор: Андрюхина Людмила Михайловна, Фадеева Наталья Ювеналиевна

Журнал: Интеграция образования @edumag-mrsu

Рубрика: Международный опыт интеграции образования

Статья в выпуске: 3 (84), 2016 года.

Бесплатный доступ

Введение: в статье исследована актуальная проблема условий формирования межкультурной коммуникативной компетентности в процессе образования. Материалы и методы: проведен теоретический и эмпирический анализ отечественных и зарубежных исследований, аналитических документов, подготовленных в рамках международных проектов, практики общественных организаций, в частности деятельности Свердловской региональной общественной организации «Друзья Франции», что позволило получить следующие результаты. Результаты исследования: обосновано, что межкультурная компетентность не может быть развита в полной мере в условиях традиционных форм образования, и что даже существующий сегодня инновационный опыт в этой сфере недостаточен, так как носит разрозненный, ситуативный характер. Необходимой становится интеграция образования. В статье рассмотрены креативные образовательные практики такой интеграции как условие формирования межкультурной коммуникативной компетентности. Выделены основные характеристики креативных практик, которые, будучи соорганизованны-ми, образуют креативные платформы. В статье приведен анализ креативных практик в деятельности Свердловской региональной общественной организации «Друзья Франции». Обсуждение и заключения: система условий и средств формирования межкультурной коммуникативной компетентности находится в постоянном развитии. С точки зрения авторов статьи, она может быть осмыслена как система креативных практик, сопряженных в процессе проектирования в креативные платформы, и как постоянно расширяющиеся на этой основе пространства межкультурного диалога. Это перспективный путь достижения необходимого комплексного результата - развитости многокомпонентной интегральной структуры межкультурной коммуникативной компетентности

Еще

Межкультурная коммуникация, межкультурный диалог, межкультурная коммуникативная компетентность, модель межкультурной коммуникативной компетентности, креативные практики, формирование межкультурной коммуникативной компетентности

Короткий адрес: https://sciup.org/147137173

IDR: 147137173   |   DOI: 10.15507/1991-9468.084.020.201603.320-330

Список литературы Креативные практики формирования межкультурной коммуникативной компетентности

  • Knapp K., Knapp-Potthoff A. Interkulturelle Kommunikation//Zeitschrift fur Fremdsprachenforschung. 1990. № 1. P. 62-93.
  • Byram M. Teaching and Assessing Intercultural сommunicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters, 1997. P. 124.
  • Spencer-OateyH., StadlerS. The Global People Competency Framework. Competencies for Effective Intercultural Interaction. Warwick: Published by The Centre for Applied Linguistics, University of Warwick, 2009. URL: http://www2.warwick.ac.uk/fac/cross_fac/globalpeople/resourcebank/gppublications/gp_competency_framework.pdf (дата обращения: 31.03.2016).
  • Бредихина И. А. Особенности структуры профессиональной компетентности преподавателя иностранного языка//Педагогическое образование в России. 2015. № 9. С. 77-81. URL: http://elibrary. ru/item.asp?id=25055295 (дата обращения: 31.03.2016).
  • Наролина В. И. Межкультурная коммуникативная компетентность как интегративная способность межкультурного общения//Электронный журнал «Психологическая наука и образование». 2010. № 2. С. 1-13. URL: http://psyedu.ru/files/articles/psyedu_ru_2010_2_Narolina.pdf (дата обращения: 31.03.2016).
  • Arasaratnam L. A. Ten Years of Research in Intercultural Communication Competence (2003-2013): A Retrospective//Journal of Intercultural Communicatio. Issue 35 (July 2014). URL: http://www.immi.se/intercultural/nr35/arasaratnam.html (дата обращения: 31.03.2016).
  • Sola N., Wilkinson J. Developing Intercultural Competence. URL: http://www.ece.salford.ac.uk/proceedings/papers/04_07.pdf (дата обращения: 31.03.2016).
  • Intercultural Competence Research Report Developed and demonstrated within the framework of Youth in Action/P. Bortini, B. Motamed-Afshari editors. 2012 (16 March). P. 37. URL: https://www.salto-youth.net/downloads/4-17-2740/Intercultural%20Competence%20Research%20Report%20-%20final.pdf (дата обращения: 31.03.2016).
  • Intercultural Competences. Conceptual and Operational Framework. Paris: UNESCO, 2013. P. 44.
  • Intercultural competence for all. Preparation for living in a heterogeneous world/Ed. by Josef Huber//Council of Europe Pestalozzi Series. 2012. No. 2. P. 121.
  • Developing intercultural Сompetence through education/Ed. by J. Huber, Ch. Reynolds//Council of Europe Pestalozzi Series. 2014. No. 3. P. 128.
  • Андрюхина Л. М., Фадеева Н. Ю. Дискурс межкультурной коммуникации: проекты Свердловской региональной ассоциации «Друзья Франции»//Дискурс-Пи. 2006. Т. 6, № 1. С. 106-108. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=23412830 (дата обращения: 31.03.2016).
  • Beacco Jean-Claude. Les dimensions culturelles des enseignements de langue. Paris: Hachette Livre, 2000. P. 192.
  • Гальскова Н. Д., Тарева Е. Г. Ценности современного мира глобализации и межкультурное образование как ценность//Иностранные языки в школе. 2012. № 1. С. 3-11. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=17349167 (дата обращения: 31.03.2016).
Еще
Статья научная