Неологизмы русского языка на основе англоязычных заимствований
Автор: Чень Шаосюн
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 9 (152), 2020 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются неологизмы русского языка XXI в., возникшие в результате заимствований из английского. Результатом работы стало изучение семантических и словообразовательных особенностей данных лексических инноваций, определение их потенциала для неологизации языка. Подчеркивается, что изучение данной темы имеет лингводидактическую значимость при изучении русского языка как иностранного.
Неологизм, заимствование, деривация, словообразовательный неологизм, семантический неологизм
Короткий адрес: https://sciup.org/148311343
IDR: 148311343
Список литературы Неологизмы русского языка на основе англоязычных заимствований
- Гатауллина А.Г., Залялова Р.Р. Неологизмы тематической группы «образование» в современном русском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2019. Т. 12. Вып. 6. C. 303-307.
- Дьяков А.И. Словарь англицизмов русского языка [Электронный ресурс]. URL: http:// anglicismdictionary.dishman.ru/A (дата обращения: 05.08.2020).
- Жданова Е.А. Словообразовательные неологизмы-существительные в словаре «Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-хгодов ХХ века»: структурно-семантический и социокультурный аспекты: дис. ... канд. филол. наук. Н. Новгород, 2019. [Электронный ресурс]. URL: https://diss.unn.ru/ files/2019/1003/diss-Zhdanova-1003.pdf (дата обращения: 05.08.2020).
- Касьянова Л.Ю. Когнитивно-дискурсивные проблемы неологизации в русском языке конца XX -начала XXI века: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Астрахань, 2009 [Электронный ресурс]. URL: https://www.dissercat.com/content/kognitivno-diskur sivnye-problemy-neologizatsii-v-russkom-yazyke-kon tsa-xx-nachala-xxi-veka (дата обращения: 05.08.2020).
- Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов (с переводом, этимологией и толкованием). М.: Изд-во МГУ, 1995.
- Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века: в 3 т. СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2014. т. 2.
- Словарь неологизмов. Неологизмы XXI века [Электронный ресурс]. URL: https://russkiiyazyk.ru/ leksika/slovar-neologizmov.html (дата обращения: 05.08.2020).
- тугуз Э.А. лингводискурсивные особенности неологизмов в спортивном дискурсе: ав-тореф. дис. ... канд. филол. наук. Майкоп, 2014 [Электронный ресурс]. URL: http://cheloveknauka. com/lingvodiskursivnye-osobennosti-neologizmov-v-sportivnom-diskurse#ixzz5Ix3SQs2U (дата обращения: 05.08.2020).
- Фаустова Н.А., Гордеева М.Ю. Общественно-политические неологизмы в практике преподавания русского языка как иностранного // Преподаватель ХХ1 век. 2018. Вып. 1. С. 155-167.
- Шеватлохова Е.Д. Новые слова как объект изучения в курсе русского языка на подготовительном отделении университета: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Майкоп, 2003 [Электронный ресурс]. URL: http://libweb.kpfu.ru/z3950/referat/735721.pdf (дата обращения: 05.08.2020).
- Шушарина Г.А. Способы перевода неологизмов в терминологической системе компьютерных технологий // Вестн. Челяб. гос. ун-та. 2019. № 1(423). Вып. 115. С. 172-177.
- Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс [Электронный ресурс]. URL: https:// classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer.htm (дата обращения: 05.08.2020).
- Herberg D. Neuer Wortschatz Neologis-mender 90-er Jahreim Deutschen. Berlin: Walterde Gruyter, 2004 [Electronic resource]. URL: https:// books.google.com.ua/books?id=NLdrC-clvQ8C&pg= PR3&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=2#v= onepage&q&f=false (дата обращения: 05.08.2020).
Статья научная
