О методах филологической интерпретации произведений Уильяма Шекспира
Автор: Липгарт Андрей Александрович
Журнал: Сервис plus @servis-plus
Рубрика: Культура и цивилизация
Статья в выпуске: 3 т.15, 2021 года.
Бесплатный доступ
За последние три столетия шекспироведение оформилось как самостоятельная область филологических исследований и накопило такое количество противоречивого материала, что многие филологи предпочитают сосредотачиваться исключительно на языковой стороне шекспировских текстов, подвергая сомнению или же прямо отрицая значимость биографической и исторической информации для понимания произведений великого поэта и драматурга. Между тем филологическая интерпретация произведений Уильяма Шекспира не может сводиться к лексико-синтаксическому анализу его текстов, поскольку их содержание в большом количестве случаев не является очевидным и не раскрывается с помощью простейших операций по работе со словарями языка Шекспира. Значимыми методами анализа применительно к шекспировским текстам оказываются метод историко-филологической реконструкции и биографический метод анализа художественных произведений, имеющий разную направленность - от текста к биографии автора и от биографии автора к тексту. Скомпрометированные недобросовестными или недостаточно осведомленными исследователями и противоречащие релятивистскому взгляду на природу гуманитарного знания, эти методы при ответственном их применении способны пролить свет на такие ключевые проблемы современного шекспироведения, как реконструкция ранних этапов жизни и творчества Шекспира, вопрос об авторстве шекспировских текстов, политические и религиозные конфликты эпохи и их основополагающая роль в интерпретации содержательной стороны шекспировских текстов.
Шекспир, шекспироведение, релятивизм, лексико-синтаксический анализ, историко-филологическая реконструкция, биографический метод
Короткий адрес: https://sciup.org/140261399
IDR: 140261399 | DOI: 10.24412/2413-693X-2021-3-80-85
Список литературы О методах филологической интерпретации произведений Уильяма Шекспира
- Липгарт А. А. К проблеме интерпретации фактов жизни и творчества Уильяма Шекспира: поэма "Феникс и Голубь" и покупка недвижимости в Лондоне // Stephanos. - 2018. - №2. - С. 110-129.
- Chambers, Edmund Kerchever. (1930) William Shakespeare: A Study of Facts and Problems, vol.2. (Oxford: the Clarendon Press)
- Chambrun, Clara Longworth, de. (1957) Shakespeare: A Portrait Restored. (London: Hollis and Carter)
- Honigmann, Ernst Anselm Joachim. (1998) Shakespeare: The Lost Years, 2nd ed. (Manchester University Press)
- Kastan, David Scott (2014) A Will To Believe: Shakespeare and Religion. (Oxford University Press)
- Konurbaev, Marklen E. (2015) The Style and Timbre of English Speech and Literature, 1st ed. (Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan)
- Konurbaev, Marklen E. (2018) Ontology and Phenomenology of Speech: An Existential Theory of Speech, Palgrave Macmillan; 1st ed. (February 8, 2018)
- Sams, Eric (1995) The Real Shakespeare: Retrieving the Early Years. (Yale University Press)