Основные парадигматические отношения в семантическом поле концепта лето/summer
Автор: Грудева Елена Александровна
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 4 т.6, 2020 года.
Бесплатный доступ
Представленная статья основана на материалах комплексного исследования концептов лето/summer и осень/autumn с точки зрения их восприятия представителями русской и английской лингвокультур. В данной работе показаны особенности парадигматических отношений русского концепта лето и английского концепта summer, исследование которых было построено на выявлении синонимических (квазисинонимических), антонимических, (гипо) гиперонимических (родовидовых) связей, а также отношений несовместимости данного концепта. Материалом для исследования послужили толковые словари и словари синонимов и антонимов русского и английского языка. Иллюстративный материал взят из Национального корпуса русского языка и British National Corpus. Предпринятый анализ позволил сделать вывод, что парадигматическая экспликация содержания концепта лето/summer наиболее ярко актуализирует лишь один из четырех выявленных ранее когнитивных признаков концепта, а именно признак «время года, сезон».
Концепт, семантическое поле, парадигматические отношения, синонимы, антонимы, гипонимия, несовместимость
Короткий адрес: https://sciup.org/14116084
IDR: 14116084 | УДК: 81’22 | DOI: 10.33619/2414-2948/53/61
Basic paradigmatic correlations in the semantic field of the concept summer
Article is based on the materials of a comprehensive study of the concepts summer and autumn from the point of view of their perception by representatives of Russian and English linguistic cultures. This paper shows the features of the paradigmatic relations of Russian and English concept summer . The study was built on the identification of synonymous (quasi-synonymous), antonymic, (hypo) hyperonymic, or genus-species relationships, as well as the incompatibility relations of this concept. Study is based on the materials of the explanatory dictionaries and dictionaries of synonyms and antonyms of the Russian and English languages; illustrative material was taken from the National corpus of the Russian language and the British National Corpus. The analysis made it possible to conclude that the paradigmatic explication of the content of the concept summer most clearly actualizes only one of the four previously identified cognitive features of the concept, namely the sign ‘time of year, season’.
Список литературы Основные парадигматические отношения в семантическом поле концепта лето/summer
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 2004. 608 с.
- Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики: на материале русского языка. М.: Наука, 1975. 280 с.
- Kroesch S. Trier, Jost: Der deutsche Worschatz im Sinnbezirk des Verstandes (Book Review) // Germanic Review. 1933. V. 8. P. 138.
- Вайсгербер Й. Л. Родной язык и формирование духа. М., 2004. 252 с.
- Васильев Л. М. Теория семантических полей // Вопросы языкознания. 1971. №5.
- Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка. М., 2001. 568 с.
- Евгеньева А. П. Словарь синонимов русского языка в 2 т. М., 2005. 681 с.
- Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка (около 5000 антоним пар). М., 2006. 592 с.
- Urdang L. A basic dictionary of synonyms and antonyms. Dutton Juvenile, 1979.
- Finnegan E. G., Vadakekalam T., Finnegan M. New webster's dictionary of the English Language, 1975.
- Kent R. K., Guralnik D. B. Webster's New World Dictionary of Synonyms. Prentice Hall Press, 1984.
- Национальный корпус русского языка. http://www.ruscorpora.ru
- British National Corpus. https://corpus.byu.edu/bnc
- Грудева Е. А. Концепты лето и осень в разноязычных культурах (когниолингвистический аспект): дисс. канд. филол. наук. Ставрополь, 2011. 256 с.
- Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 1 Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1995. С. 216-248.
