Освоенность англоязычных заимствований носителями русского языка
Автор: Петухова Дарья Дмитриевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Вопросы двуязычия и многоязычия
Статья в выпуске: 5, 2013 года.
Бесплатный доступ
В статье приводятся результаты экспериментального исследования особенностей освоения англоязычных заимствований носителями русского языка и культуры. Уделяется внимание проблеме влияния двуязычия на восприятие иноязычного слова. Рассматриваются стратегии идентификации заимствованных слов.
Иноязычное заимствование, учебный билингвизм, степень освоенности слова, идентификация иноязычного слова, семантизация
Короткий адрес: https://sciup.org/146121286
IDR: 146121286 | УДК: 811.161.1
School bilingualism: influence on assimilation of English loan words by Russian culture bearers
The results of the experimental research of English loan words assimilation by Russian culture bearers are given. The purpose is learning how English loan words function in the individual consciousness of the Russian culture bearers. Bilingualism influence on the loan word perception is being researched. Attention is given to loan words identification strategies.
