5, 2013 - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

Выпуск журнала: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2013 год №5

Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu

Файл выпуска не загружен.
Вы можете ознакомиться с публикациями выпуска постатейно!

IDS: 146120362 Короткий адрес: https://sciup.org/146120362

Содержание выпуска 5, 2013 Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

Вопросы теории и практики исследований

Арутюнян Вардан Геворгович Факторы, влияющие на процесс извлечения текста из долговременной памяти 7

Бардовская Анастасия Игоревна Референтные области синестетической метафоры 14

Будина Некрасова Мария Понятие «революция» в контексте именования «цветные революции» 22

Власенко Светлана Викторовна Правовые тексты в аспекте интра- и интертекстуальности 30

Гречушникова Татьяна Викторовна I slam. Therefore I am! Устность и мультимедиа как литературный мэйнстрим 38

Дергачва Лилия Анатольевна К вопросу о тембральных особенностях публицистического функционального стиля (на материале английского языка) 46

Залевская Александра Александровна «Живое слово» и интерфейсная теория значения 54

Иванова Валентина Ивановна Структурная основа речевого высказывания 62

Ильина Елена Валерьевна Взаимодействие конструктов «предикация» – «метафоризация» – «модальность» в художественном тексте 70

Ковтун Алексей Владимирович Апология абсолютного гетероцентризма как одна из основ понимания смысловой структуры сакрального текста Библии 77

Корюкина Екатерина Сергеевна Синециозис: основные принципы и образующие единицы 83

Крюкова Наталья Федоровна Интерпретация как конкретизация понимания 89

Миронова Татьяна Юрьевна О глагольных формах в исследовании авторских качеств одного из британских текстов 96

Оборина Марина Владимировна Лингвокультурные парадигмы в пространстве текста 104

Палкова Анна Викторовна Социолингвистические особенности коммуникации в чатах 112

Садикова Валентина Алексеевна Топика и пропозиция: сходство и различие 119

Самуйлова Лидия Владимировна Гендерная грамматика (II) 124

Тимралиева Юлия Геннадьевна Фрагментарность как принцип художественного освоения реальности и его языковые экспликации в лирике немецкого экспрессионизма 132

Обзоры

Артемьева Юлия Вячеславовна К проблеме референции 139

Беляева Меркулова Виктория Михайловна Эффекты контекста и проблема неоднозначности 144

Голубева Ольга Васильевна Проблемы инференции в психолингвистическом аспекте 151

Кирилина Алла Викторовна Описание лингвистического ландшафта как новый метод исследования языка в эпоху глобализации 159

Коршунов Дмитрий Сергеевич Универсальная модель чтения: за и против (международная дискуссия по статье Р. Фроста) 168

Проблемы перевода

Борщевская Елена Викторовна Филолого-герменевтические основания успешного практического применения переводческих стратегий 176

Гарусова Елена Владимировна Реализация позиций переводчика при переводе стихотворений А. Ахматовой 181

Колосов Сергей Александрович, Сафонова Анна Олеговна Перевод зоометафор: проблема сохранения образности и смысла 189

Колосова Полина Алексеевна Функционально-интерпретационный подход к переводу игры слов в художественном тексте 197

Леонтьева Ксения Ивановна Сингармонизм как ключевая категория семио–дискурсивной онтологии художественного перевода 205

Масленникова Евгения Михайловна Виды мотивированности слова в художественном тексте 213

Омельяненко Татьяна Николаевна О лингвистических и экстралингвистических проблемах перевода: заимствования и качество перевода 223

Самохина Ирина Анатольевна История переводов основных произведений В. Набокова (I) 229

Вопросы двуязычия и многоязычия

Вараксина Виктория Александровна Ошибки в речи иностранцев при изучении русского языка 236

Гасконь Елена Александровна Создание языкового паспорта группы студентов при обучении их новому иностранному языку 242

Конищева Анастасия Александровна Межпредметные связи при обучении русскому языку как иностранному в школе 251

Крестинский Игорь Станиславович Дидактико-методические принципы интегративного подхода к обучению иностранным языкам 257

Мягкова Елена Юрьевна Внутренняя грамматика и овладение иностранным языком 265

Петухова Дарья Дмитриевна Освоенность англоязычных заимствований носителями русского языка 273

Попадинец Роман Васильевич, Сороколетова Алла Вадимовна Понимание и интерпретация русского фольклорного сюжета китайскими студентами (на примере сказки «По щучьему велению») 280

Саркисова Элина Владиславовна Многоуровневый характер идентификации незнакомого слова 287

Сообщения по результатам исследований

Жолтикова Мария Александровна Идентификация аббревем компьютерной сферы: стратегии и опоры 293

Загуменкина Валентина Сергеевна Понимание текста как поэтапный процесс постижения смысла 298

Исакова Елена Михайловна Создание метафоры продвижения знания в тексте образовательной брошюры 303

Выпуск журнала