Вопросы двуязычия и многоязычия. Рубрика в журнале - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Внутренняя грамматика и овладение иностранным языком
Статья научная
Обсуждаются возможности и трудности опоры на элементы внутренней грамматики при овладении иностранным языком, а также необходимость исследования особенностей внутренней грамматики современного носителя русского языка для организации успешного обучения грамматике иностранного языка.
Бесплатно
Дидактико-методические принципы интегративного подхода к обучению иностранным языкам
Статья научная
Рассматривается интегративный подход к обучению иностранным языкам (интегративная лингводидактика) и представляются ведущие дидактико-методические идеи, определяющие содержание этого подхода.
Бесплатно
Межпредметные связи при обучении русскому языку как иностранному в школе
Статья научная
Статья посвящена современному подходу в обучении русскому языку как иностранному с использованием потенциала межпредметных связей для повышения результативности процесса обучения взаимодействующим предметам в начальной и средней школе.
Бесплатно
Многоуровневый характер идентификации незнакомого слова
Статья научная
В статье представлены результаты многоэтапного экспериментального исследования по идентификации слов в условиях учебного двуязычия. Ставилась цель выявить основные стратегии и опорные элементы, используемые при идентификации незнакомых слов, и различные уровни функционирования слова у индивида.
Бесплатно
Освоенность англоязычных заимствований носителями русского языка
Статья научная
В статье приводятся результаты экспериментального исследования особенностей освоения англоязычных заимствований носителями русского языка и культуры. Уделяется внимание проблеме влияния двуязычия на восприятие иноязычного слова. Рассматриваются стратегии идентификации заимствованных слов.
Бесплатно
Ошибки в речи иностранцев при изучении русского языка
Статья научная
Системный подход к русской речи иностранцев позволяет на всех этапах обучения выявить ошибки, вызываемые механизмами внутриязыковой и межъязыковой интерференции, их взаимодействием и взаимосвязью. Знание видов ошибок, которые допускают иностранцы при изучении русского языка, даёт возможность управлять процессом обучения, прогнозировать возможности появления ошибок и своевременно предупреждать их.
Бесплатно
Статья научная
В статье обобщается опыт проведения пилотного эксперимента с группой китайских респондентов, проходивших стажировку в российском вузе. Эксперимент направлен на выявление специфики видения мира, характерного для молодых представителей Китая в условиях овладения русским языком и постижения иноязычной культуры.
Бесплатно
Создание языкового паспорта группы студентов при обучении их новому иностранному языку
Статья научная
Один из факторов, которые могут оказывать влияние на овладение очередным иностранным языком, – это опыт изучения предшествующего языка (языков). В статье рассматривается вопрос о создании языкового паспорта студентов, изучающих новый иностранный язык, и анализируются результаты опроса, проведённого среди иностранных студентов, изучающих русский язык в Тверском государственном университете на базе других иностранных языков.
Бесплатно
