Отражение вариантности в немецком произносительном словаре "Deutsches aussprache-worterbuch" (на примере исключений из правил чтения)
Автор: Осовина Светлана Владимировна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Экспериментальные исследования
Статья в выпуске: 2, 2014 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена отражению вариантности орфоэпической нормы в «Немецком произносительном словаре» («Deutsches Aussprache-worterbuch», 2009/2010) на примере небольшой, но важной с дидактической точки зрения выборки: некоторых слов – исключений из правил чтения в немецком языке. Особое внимание уделяется реальности орфоэпических рекомендаций: даётся сравнение данных словаря и реализации исследуемых единиц носителями языка.
Орфоэпия, произносительная норма, "немецкий произносительный словарь", реальность орфоэпических рекомендаций
Короткий адрес: https://sciup.org/146121446
IDR: 146121446
Список литературы Отражение вариантности в немецком произносительном словаре "Deutsches aussprache-worterbuch" (на примере исключений из правил чтения)
- Бондарко Л.В., Вербицкая Л.В., Гордина М.В. Основы общей фонетики. СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2004. 160 с.
- Демидович Н.В. Исключения из правил чтения гласных немецкого языка: дипл. соч. СПб.: СПбГУ, 1996. 71 с.
- Козьмин О.Г., Сулемова Г.А. Фонетика немецкого языка. М.: Высш. шк., 2004. 309 с.
- Никонова О.Н. Фонетика немецкого языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. 343 с.
- Норк О.А., Адамова Н.Ф. Фонетика современного немецкого языка. М.: Высш. шк., 1976. 212 с.
- Шишкова Л.В., Бибин О.А. Вводный фонетический курс немецкого языка. СПб.: Издательство «Союз», 2002. 240 с.
- Duden. Das Ausspracheworterbuch. Mannheim, Zurich: Dudenverlag, 2005. 864 S.
- Krech E.-M., Stock E., Hirschfeld U., Anders L.C. Deutsches Ausspracheworterbuch. Berlin; New York: De Gruyter, 2010. 1076 S.
- Rausch R., Rausch I. Deutsche Phonetik fur Auslander. Leipzig: Verlag Enzyklopadie, 1988. 404 S.
- Siebs Th. Deutsche Aussprache. Berlin: De Gruyter, 1969. 19. Aufl. 494 S.
- Viёtor W. Deutsches Aussprachworterbuch. Leipzig: O.R. Reisland, 1921. 470 S.
- Korpusbasierte Wortgrundformenliste DEREWO, v-ww-bll-320000g-2012-12-31-1.0, mit Benutzerdokumentation [Electronic resource]. © Institut fur Deutsche Sprache, Programmbereich Korpuslinguistik. Mannheim, Deutschland, 2013. URL: http://www.ids-mannheim de/derewo (accessed at 23.03.2014).
