Перспективы когнитивной теории метафоры в библейских исследованиях
Автор: Шитиков Петр
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Рубрика: Библейская герменевтика
Статья в выпуске: 2 (49), 2013 года.
Бесплатный доступ
В статье автор рассматривает перспективы применения когнитивной теории метафоры в библейских исследованиях. На материале Евангелия от Иоанна он прослеживает развитие метафорического концепта «Жизнь — это путешествие» и приходит к выводу, что концептуальная картина мира автора Евангелия имеет когнитивные основания, характерные для современного человека.
Метафора, концепт, когнитивная теория метафоры, евангелие
Короткий адрес: https://sciup.org/140189995
IDR: 140189995
Список литературы Перспективы когнитивной теории метафоры в библейских исследованиях
- Бикман Дж., Келлоу Дж. Не искажая Слова Божия. Принципы перевода и семантического анализа Библии. СПб., Издательтво «Ноах», 1994.
- Ветхий Завет на страницах Нового. В 4-х томах/Ред. Бил Г.К., Карсон Д.А. Т. II. Евангелие от Луки, Евангелие от Иоанна. Черкассы, 2011.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов/Под общ. ред. Е.С. Кубряковой. М.: Филол. ф-т МГУ, 1996. 245 с.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004.
- Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении. М., 2004.
- Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М. 2004.
- Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. М., 2007.
- Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта//Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. С. 58-64
- Grady J.E. Metaphor//The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford University Press, 2007.
- Howe B. Because You Bear This Name: Conceptual Metaphor and the Moral Meaning of 1 Peter. Brill, Leiden, Boston, 2006.
- Jackendoff R. Languages of the Mind: Essays on Mental Representation. Cambridge, 1993.
- Jäkel O. Hypotheses Revisited: The Cognitive Theory of Metaphor Applied to Religious Texts//Metaphorik.de. URL: http://www.metaphorik.de/02/jaekel.htm (дата обращения: 20.08.2012).
- Kövecses Z. Metaphor: a Practical Introduction. Oxford University Press, 2010.
- Lakoff, G., Turner, M. More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: The University of Chicago Press, 1989.
- McElhanon K.A. From Simple Metaphors to Conceptual Blending: The Mapping of Analogical Concepts and the Praxis of Translation//Journal of Translation, 2006. Vol. II. №1. P. 31-81.
- Müller C. Metaphors Dead and Alive, Sleeping and Waking: A Dynamic View. University of Chicago Press, 2008.
- Nida E.A. Toward a Science of Translation. Brill, Leiden, 1982.
- Wierzbicka A. What Did Jesus Mean? Explaining the Sermon on the Mount and the Parables in Simple and Universal Human Concepts. Oxford University Press, 2001.
Статья научная
