Статьи журнала - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Все статьи: 2257
Гендер в художественном переводе
Статья научная
Рассматриваются и сравниваются переводы пьесы А.П. Чехова «Вишнёвый сад» с русского языка на французский, выполненные мужчиной и женщиной; анализируется гендерный аспект перевода, а также возможность создания гендерно-нейтрального перевода художественного текста.
Бесплатно
Гендер как объект оценки в медийном дискурсе (на материале англоязычных и русскоязычных СМИ)
Статья научная
В статье рассматриваются различные формы оценки в дискурсе СМИ гендерных характеристик участников общественно-политических процессов в англоязычных странах и России. Определена ретроспективная динамика содержания данной оценки, а также формы - скрытые и открытые - ее выражения.
Бесплатно
Статья научная
Грамматический строй немецкого языка рассматривается в гендерной перспективе (по материалам электронного корпуса текстов). Акцент делается на отражении пола в языке.
Бесплатно
Статья научная
Грамматический строй немецкого языка рассматривается в гендерной перспективе. Акцент делается на отражении пола в языке и речи.
Бесплатно
Гендерные особенности восприятия русского менталитета (в контексте проблемы духовного здоровья)
Статья научная
Результаты экспериментального психолингвистического исследования на основе методов семантического дифференциала.
Бесплатно
Гендерные стереотипы как фактор перевода художественной литературы
Статья научная
В статье рассматривается феномен гендерных стереотипов, его специфика и влияние на процесс переводческой деятельности. Производится обзор имеющихся исследований по данному вопросу, осуществляется анализ примеров перевода таких явлений в художественной литературе.
Бесплатно
Гендерные характеристики Луны и Солнца при лексико-грамматической персонификации
Статья научная
В статье рассматривается взаимосвязь языковых и культурных факторов, влияющих на появление гендерных характеристик образов луны и солнца при лексико-грамматической персонификации.
Бесплатно
Статья научная
В статье анализируются типы женских образов в творчестве Н. С. Гумилёва с точки зрения их соотнесения с романтической идеей «вечно женственного». Каждый из этих типов задаёт свой конфликт либо между героем и героиней, либо между земным и трансцендентным существованием. Выявляется специфика воплощения категории «вечно женственного» в творчестве поэта и доказывается, что внутренняя антиномичность и амбивалентность женских образов обусловлены неоромантической доминантой авторского сознания.
Бесплатно
Генрих Сапгир и русский футуризм
Статья научная
В этой статье автор показывает глубокую типологическую связь между новыми и «классическими» тенденциями поэзии авангарда. Генрих Сапгир является одним из самых ярких и оригинальных русских поэтов периода рубежа веков. Поэзия и проза Г. В. Сапгира показывает существенные традиции русского футуризма, однако здесь мы также можем увидеть оригинальную поэтическую методику, основанную на конструктивном диалоге с творческим опытом ранней литературы авангарда.
Бесплатно
Георгий Исаевич Богин выбор 1950-го года
Персоналии
Обсуждается мотивированность профессионального выбора Г.И. Богина дискуссией по вопросам советского языкознания 1950 г.
Бесплатно
Герменевтика медиатекста ab incunabulis
Статья научная
Герменевтика как методологическая система, направленная на интерпретацию и разъяснение текстов, преимущественно богословских, активно использовалась в течение нескольких столетий. В настоящее время возникла потребность в развитии неклассической герменевтики, которая стала бы инструментом идентификации конкретных текстов, в том числе и медийных. Важен опыт обращения к первому известному периодическому изданию, к газете Annus Christi, которая издавалась с 1597 г. Герменевтическое исследование позволяет выявить особенности репрезентации медийного материала, его содержательные приоритеты.
Бесплатно
Герменевтика: от метода к методологии
Статья научная
В статье проводится различие между методической и методологической герменевтиками, как между методом и методологией. Соответственно, указывается на необходимость выделения пред-методического, методического и методологически направляемого видов понимания текста. Отмечается особая значимость идей Ф.А. Бёка для развития основных постулатов методологической герменевтики. Акцентируется роль методологической теории герменевтических уровней и циклов.
Бесплатно
Герменевтическая составляющая креативных практик
Статья научная
В статье подчеркивается важность герменевтического элемента во всех типах креативных практик, в частности в педагогической практике, поскольку это обеспечивает оптимальные условия формирования идеального «живого» знания
Бесплатно
Герменевтические аспекты медицинской семиотики как раздела пропедевтики
Статья научная
В статье рассмотрено общенаучное понятие медицинской семиотики. Материал рассматривается на примере семиотического анализа раздела пропедевтики
Бесплатно
Герменевтические методы интерпретации языкового парадокса в тексте
Статья научная
В статье рассматриваются особенности интерпретации языкового парадокса в художественном тексте. Проводится описание техник понимания, используемых для интерпретации текстовых единиц.
Бесплатно
Герменевтические основания общефилологической методологии
Статья научная
В статье обсуждается вопрос о связи герменевтики с филологическими и лингвистическими дисциплинами, в частности с лингвостилистикой, о значимости рефлективных оснований методологической базы гуманитарно-филологического знания.
Бесплатно
Герменевтические принципы преодоления непонимания письменной речи на иностранном языке
Статья научная
В статье фокусируется внимание на положениях современной герменевтики в контексте их применения для преодоления сложностей понимания письменной речи на иностранном языке и повышения качества понимания текстов. Первая часть статьи содержит описание сложностей, с которыми сталкивается индивид, читающий текст на иностранном языке. Во второй части предоставлен краткий обзор основных принципов наиболее популярных стратегий, применяемых для обучения пониманию письменной речи. Выявлена связь между этими принципами и основными герменевтическими правилами, используемыми для оптимизации понимания письменной речи.
Бесплатно
Герменевтический подход к оценке эффективности текстов рекламы
Статья научная
В статье используется герменевтический подход к оценке эффективности текстов рекламы. Рекламные тексты рассматриваются как креолизованные тексты, что сказывается на способе программирования их понимания.
Бесплатно
Герменевтический потенциал диалога в художественном тексте
Статья научная
В статье рассматривается герменевтический потенциал диалога в художественном тексте, позволяющий определить диалог как способ акцентуации героя. Многоплановость диалога определяет его доминантную и текстообразующую функции.
Бесплатно
