Phonetic and grammatical integration of medical terms in languages of different structures
Автор: Imankulova T.J., Osmonova T.Zh., Orunbaeva G.Zh.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 1-1 (112), 2026 года.
Бесплатный доступ
This study analyzes the phonetic and grammatical development of medical terminology in English, Russian, and Kyrgyz. Drawing on authoritative dictionaries and academic sources, it examines how Latin and Greek medical terms are adapted to each language’s phonological and grammatical system. The findings show that English largely preserves original forms, Russian integrates terms fully into its grammatical system, and Kyrgyz adapts terms through agglutination, often via Russian. The study highlights the importance of understanding these adaptations for medical education, translation, and multilingual communication.
Medical terminology, phonetic adaptation, grammatical development, comparative linguistics, english language, russian language, kyrgyz language, language typology
Короткий адрес: https://sciup.org/170212869
IDR: 170212869 | DOI: 10.24412/2500-1000-2026-1-1-290-294
Фонетическая и грамматическая интеграция медицинских терминов в языках различной структуры
В данном исследовании анализируется фонетическое и грамматическое развитие медицинской терминологии на английском, русском и кыргызском языках. Опираясь на авторитетные слова-ри и академические источники, рассматривается, как латинские и греческие медицинские тер-мины адаптируются к фонологической и грамматической системе каждого языка. Результаты показывают, что английский язык в значительной степени сохраняет исходные формы, русский язык полностью интегрирует термины в свою грамматическую систему, а кыргызский язык адаптирует термины посредством агглютинации, часто через русский язык. Исследование подчеркивает важность понимания этих адаптаций для медицинского образования, перевода и многоязычной коммуникации.
